人的黃sir的死吧！
原版感人主要靠四點！
迷人的眼神：梁朝偉面對黃sir的死，再一次給我們展現了憂鬱的能殺死無數無數小女生的眼神
背景音樂：背景音樂不失時機的想起，時間掌握的很是時候
慢動作：注意警匪之間的慢動作，配上憂傷的背景音樂，很煽情
黑白回憶：黃sir的種種片段，25號生日的手錶等等！
再看看美版黃sir的死：沒有深沉憂鬱的眼神，沒有恰實時機的主題曲，沒有慢動作，沒有黑白片兒回憶，沒有傻強（美版傻強是稍後一點死在板凳上的）。。。。。。只有主人公一個勁兒地念：fuck、fuck、fuck 。。。。。。
-梁朝偉的死-
港版第二個很煽情的地方，是影片結尾處梁朝偉的死。
注意四個特點
慢動作
三個人的鏡頭的切換，並且每個人都來一次畫面由彩色變為黑白
優柔的主題曲再次想起
電梯門一開一合撞着梁朝偉的腿
經歷種種曲折梁朝偉終於抓到了臥底，本來這時觀眾應該舒心了，梁卻死了，這種期望和現實的結局形成巨大反差，然後上面4個技巧一併用上，又一段非常～非常煽情的戲出現了。
美版呢，跟黃sir的死一樣，還是什麼也沒有，沒有慢動作，沒有畫面由彩色變黑白的手法，沒有主題曲想起。有的就是，美版劉德華接過槍，朝旁邊警官的腦袋開了一槍，很乾脆。
無論是表情還是對白，感覺老美不擅長表現酷。這種感覺不只在看電影上，小說、動畫、遊戲，無不如此。比如來這麼一句，
西門吹雪吹的不是雪，是血。
這一句話就夠了，這個人的「酷」勁兒就馬上被刻畫出來，甚至腦海中馬上可以yy出這樣一個場景「古鎮、小店、夕陽，一把劍滴着血（特寫），一個人一身白衣站着一動不動，衣服的下擺風的吹動下微微飄動」。。。。。。劍神啊，怎一個酷字了得。
老美呢，他們不來「西門吹雪吹的不是雪，是血」這種繞圈子的話，可以是這樣——
你瞪他一眼，然後他說：fuck you！
正式這樣不同的表現形式，雖然是自己拍出來的電影，徐乾卻還覺得非常彆扭！
其實他已經儘量將東西方的風格統一了，但並沒有做到盡善盡美！
但觀眾們顯然是滿意了！
當《無間行者》上映完之後，所有人都起立給予了高度的評價！
啪啪啪的掌聲連綿不絕！
「好看！」
「酷斃了！」
「太好看了！」
「經典呀！」
「這是我這幾天看到的最好看的電影！」
「好看，還想再看一遍！」
。。。。。。。。。。
看到這樣的場面徐乾也很開心！
第941章 酷
