三位主角和所有戰爭裏面的動作場面，全都是簡潔力量速度爆發力，這種方式也比較符合西方人的欣賞口味，看得非常過癮，尤其是幾種兵器的展現，每一種的感覺都不相同，看得外國觀眾是大呼過癮，整個劇情的推進也沒有讓他們覺得乏味，雖有一些看不懂的地方，但那不要緊，不懂歷史，也一樣只看三兄弟的故事，對國內觀眾而言這個故事是翻拍，劇情全部都知道，主線也清楚。可在外國觀眾眼中，一切都是新鮮的，看起來非常過癮。
到影片結束，掌聲也非常熱烈，兄弟之間一個女人，殺了嫂子，殺了兄弟，這些故事對外國觀眾都有其獨特的吸引力，在他們看來覺得很新奇，尤其是最後陳昊的表演，讓他們也覺得震撼，陳昊他們是認識的，剛剛在格萊美閃耀舞台，拿到了最佳流行歌手和最佳年度歌曲兩項大獎，沒想到他演戲還可以這麼好。
對凌遲，他們不是很熟悉，在國外版本中，專門在預告了姜午陽會被凌遲之後，加入了一段字幕和旁邊，解釋了什麼是凌遲處死。
即便有了解釋，外國觀眾也沒想到，陳昊會有那麼大段的獨白表演，在他們認知中，血腥的畫面分級就好了，完全可以很殘酷的拍攝，刺激觀眾的腎上腺素。
這裏沒有那麼選擇，就只是面部的特寫幾分鐘，沒有了語言，沒有故事，沒有了東西方文化的障礙，單純就是表演傳遞，說實話，反倒是這段表演帶給外國觀眾的印象最深，他們能夠產生的共鳴也最為強烈，到鏡頭拉開，結合之前的解釋和畫面中冰山一角的展示，揭開謎底的震撼，在外國觀眾的面前要比本國觀眾更為震撼，全場都是驚呼聲和讚嘆聲，覺得太過不可思議了，腦海中都浮現出剛剛陳昊的表演，產生一種莫名的衝動，我要重新再看一遍，我知道了答案之後，再去好好細緻看一看剛剛陳昊的表演，肯定會特別過癮。
「原來，他那個眼神是要表達那個意思啊，我還誤會了。」
「他哭，我還沒理解為何要哭，原來真的只是單純疼到無法忍受之後身體自然反應出現的淚水，我說當時他的眼神怎麼那麼冷漠。哭，並非他的本意。」
外國觀眾對這部影片是認可的，且他們對陳昊的表演給予的讚譽更多。
第一場國外的一些數據儘管沒有，但劇組方面造詣派了人到北美市場去觀察，這一次全球首映也算是有里有面了，在北美也上了二百塊的熒幕，雖說在大城市的cbd區域影院沒有這部電影的熒幕，但在華人區和一些普通城市，都有放映廳去播放，售票情況如果不算華人也有個三成，算上華人，能達到八成，成績斐然，現在就看後面的口碑了。
國內方面是原子彈級別的轟炸電影市場，幾位主角的表演全部都爆了，尤其是陳昊的表演，以他的年紀和資歷，有這番表演大家對他的認知度一下子提升了數個檔次，如果說之前大家只知道他在音樂方面天賦太高跑來弄電影是浪費人才了，當這部影片出來之後，就沒人這麼說了。
之前陳可辛在金像獎的採訪也被拿了出來，幾人在機場的採訪也被拿了出來，那時候大家對陳昊的讚許，還讓人摸不到頭腦，現在則不一樣了，看過了陳昊最後的表演，真的是讓無數觀眾都升起了我要再一次觀看的念頭，不然真的對不起昊子那幾分鐘的表演，尤其是那些沒有看出來陳昊幾分鐘表演是在承受凌遲酷刑的人，就覺得自己怎麼那麼眼拙，前後都交代清楚了，昊子的演技也那麼好，還是自己養成了看爆米花電影的習慣，看電影不認真，人家這一次可沒有深奧到你看不懂，是你根本沒有認真去看。
當天晚上四個小時，內地票房票房六千萬，香江票房二百萬。
第二天，第一個全天二十四小時的票房日，內地票房票房一億兩千萬。香江票房八百萬。
第三天，五一小長假的第二天，內地票房一億一千萬。香江票房八百三十萬。
第二天的時候，從製作發行到投資最後到劇組的所有人員，都不再去着急等待來自海外的票房數據，我們自己，內部消化，這部影片就有可能得到讓各方都滿意的票房數據。
第七百六十一章 讓你二次觀影
