別人還可以換着班地說話,他們倆則要從頭到尾負責翻譯工作,不但要把代表團這邊的漢語翻成德語,還要幫對方把德語再翻成漢語,其辛苦程度可以想見。
「謝謝羅局長關心。」馮嘯辰有氣無力地答應着,便向電梯的方向走去。
剛走兩步,迎面撞上了正向他們這邊走來的劉燕萍,在她的身邊,還跟着一老一少兩個人。那老的是位老太太,東方人的面孔,看上去應當有60來歲的樣子,頭髮有些灰白,精神卻仍然很健旺。至於那小的,就只是一個10歲左右的小蘿莉了,長得唇紅齒白,黑眼睛,略帶金黃的頭髮,似乎有些東方血統,又不是純粹的東方人。
看到馮嘯辰,劉燕萍喊了他一句,然後問道:「小馮,我記得你是南江省來的吧?」
「是啊,我就是南江省的。」馮嘯辰答道。
劉燕萍一直旁邊那位老太太,說道:「這位老夫人是在德國的華僑,她說有個熟人在南江省,想找我們打聽一下。我對南江也不了解,這不,正好你在這,要不讓她跟你說說,看看你有沒有辦法幫她找到她說的熟人吧。」
「嗯,好的。」馮嘯辰答應一聲,然後轉向那老太太,猶豫了一下,用漢語問道:「老夫人,請問您要找的人是南江什麼地方的?」
「是這樣的……」那老太太用溫和的語氣說道:「其實,我也不確信他是不是還在南江省。他是我的一位故人,是南江省人氏,早年在德國留學,後來在克虜伯工廠工作過一段時間。1945年,中國的抗戰勝利之後,他返回了中國,在國府的資源委員會就職。國府戰敗後,他拒絕去台島,留在了大陸。再往後,因為鐵幕的緣故,我就再沒有得到他的消息了。」