謝伊的工作很明顯是有成效的，雖然這看來沒有費多大的功夫，但是這個心裏上的疙瘩很難翻的過來。而一旦克服這樣的心理障礙，那麼對謝伊這樣的新警察來說，絕對是一個很好的成長。
梁動對着謝伊點點頭，說道：「好，我們進去。你在前門口等着，如果需要你的話，我會叫你的。」
「好！」謝伊有些無奈的聳了聳肩，再度跟在梁動的身後朝着酒吧走了進去。
梁動並沒有等着謝伊，而是徑直朝着酒吧深處走去，走進吧枱就要打開那道後門、
「你不能進那裏去。」酒保趕緊走過來想要攔住梁動，但就在梁動將手上警徽在眼前晃了晃之後，酒保很識趣的腿在了一旁，自家酒吧的底細，他還是知道的。
打開門，走入地下室，又經過一段二十米長的甬道，一道紅漆木門虛掩着。梁動一把推開門，對着房間內一個坐着，一個蹲着的兩個男人說道：「強尼·華萊士，抱歉打擾你了。」
兩個男人差一點就在梁動眼前上演一出火辣的劇目，好在他早來了一步，避免了看見那些辣眼睛的場景。
「該死的，穆爾登，你怎麼會在這裏？」看見梁動的出現，強尼·華萊士又驚又怒。他能夠想像得到，梁動的出現意味着什麼，如果梁動願意，現在就能將他抓起來帶走。
「嘿，孩子，出去散個步。快走，快走。」見到梁動來者不善，另外一個年輕孩子本就惴惴不安，這個時候，梁動主動讓他離開，他自然不會再多加停留，看都不看強尼·華萊士，便快速離開了。
等到男孩離開，梁動這才攤了攤手，無奈的看着華萊士，說道：「強尼，這到底是怎麼回事？你知道沒有我們的允許，樓上的那些業務都是非法的吧，可辦公室里沒人知道這回事。」
「不是你想的那樣，特里。」強尼·華萊士擔心梁動認定樓上的同性戀酒吧是他的，趕緊解釋道：「我看上面那些沒有關係，我只是個負責管理酒吧的。」
「好好好，合情合理。」梁動一臉的無所謂，四處巡看，看似不經意的問道：「那麼，你是為誰管的呢？」
「拜託，特里，你知道我不能告訴你的。」強尼·華萊士的臉皮一陣的抽搐，這樣做的後果更加嚴重。
「好吧，你要背這個黑鍋，隨你的便，我不在乎。」梁動無所謂的聳了聳肩，向前走了一步，對着強尼·華萊士說道：「不過你要知道，大家都會覺得這是你的酒吧，他們還會覺得一切都是你在搞鬼的。」
強尼·華萊士當然知道梁動所說的他們究竟是誰，那些人一旦將一切責任歸咎在他的身上，那麼他在監獄當中的日子會很難熬的，甚至很可能就活不到出獄的那一刻。
梁動看了眼臉皺成一團的強尼·華萊士，輕笑着說道：「再見了，強尼。順便說一句，我喜歡你的領巾。」
「別別別，特里。」梁動這最後一句話，讓強尼·華萊士忍不住打了一個寒顫，他想到一旦穆爾登在監獄裏面大肆宣揚他是同性戀的消息，那麼在監獄當中，他……
那種畫面，強尼·華萊士根本就不敢想像，他趕緊叫住梁動，滿是慌張的從辦公桌後面長起來，追向梁動，滿是害怕的說道：「特里，拜託，請你聽我解釋，聽我解釋。特里請等一下，聽我說，請你聽我說，我不能讓任何人發現這裏的。你明白嗎？我是說，如果有人發現了，你知道他們會對我做什麼的。」
除了警察會找他的麻煩之外，還有一類人也會找他的麻煩，就是那些真正開設同性戀酒吧的人們，他們的手段要比警察們的，嚴酷太多了。
「是的，我非常清楚。」梁動的臉色沉了下來，他盯着強尼·華萊士說道：「所以你必須告訴我這是誰的酒吧！否則我會告訴第十大街所有的酒保們，周六晚上你一般是怎麼過的、」
「別這樣，特里，我們可是老相識了，幫個忙！」強尼·華萊士的臉色十分的難看，現在的他進退維谷。
「是啊，我們是老相識了。」梁動冷着臉對華萊士說道：「那你就更應該清楚，只有開口才能救你。」
梁動不停的逼迫，讓強尼·華萊士心裏咬着牙糾結半天，最後還是將底細交了出來。他十分艱難的開口說道：「這是拉斯提·帕頓的酒吧，」
「說
