桉和《慕尼黑》的斯皮爾伯格了。
如果單純就名氣和資歷而言，現在的李桉，比起斯皮爾伯格是要差不少的，不過《斷背山》這部電影最優秀的地方主要就在於導演和編劇，因此，即便這次李桉面對的最強競爭對手是斯皮爾伯格，也是有些勝算的。
之前mr激n拿下最佳改編劇本，也多給了李桉一股奪得最佳導演的信心。
湯姆-漢克斯利索地宣佈了結果：「獲得奧斯卡最佳導演的是——《斷背山》的李桉！」
現場頓時響起一片掌聲。
金竟成第一時間站了起來，特意等到李桉跟坐在另一邊的妻子擁抱了之後，再跟李桉來了個祝賀的擁抱。
李桉上台的時候，一路上跟好幾個熟人打了招呼。
與此同時，現場的音響里傳出介紹的聲音：「這是李桉第一次獲得奧斯卡，但已經是他第三次提名了，他曾以《臥虎藏龍》獲得過奧斯卡最佳外語片。」
李桉這次獲獎，也有着獨特的意義，因為這是第一個獲得奧斯卡最佳導演的華人導演。
李桉用他儒雅的聲音發表了獲獎感言。
「首先我要感謝編劇mr激n，儘管剛才他在領獎的時候並沒有感謝我。」
台下傳出一陣笑聲。
鏡頭給到了金竟成，金竟成對着鏡頭雙手合十，做出抱歉的樣子。
台下再次傳出一陣笑聲。
「mr激n用這樣一部優秀的劇本，告訴了所有製作《斷背山》的團隊，這部電影並不只是關於被社會禁忌的男性同性.戀的故事，更重要的是關於更廣泛的愛，關於愛的本身。」
台下傳出一陣掌聲。
「謝謝學院的評委給了我這個重要的獎項，也謝謝製作方的每一個成員……（感謝了一堆人）……」
「謝謝我的妻子和我的孩子，我愛你們，在拍攝《斷背山》時，我的心每天都像是跟你們在一起，我也是在我父親過世後不久拍攝這部電影的，所以我也要將這個獎獻給他，謝謝我的家人，也謝謝台灣、香港、大陸的同胞們。」
最後，李桉用一句中文說道：「謝謝大家的關心！」
...
...
