「大爺，麻煩問一下，楊主任在吧。」梳着三七分的翻譯，來到離子通道實驗室的門外，帶着笑臉，給門房秦大爺遞上一支煙。
秦大爺不客氣的接了過來，看了眼，發現全是英文，就給放嘴裏了，含混不清的道：「條件不錯呀，外煙都抽得起。」
翻譯連忙給他把煙點上了，笑道：「給外企做事，得裝點門面。」
「恩，味道夠重的，有點煙鍋子的力道。」秦大爺評價了一句。
翻譯嘴角抽抽兩下，心道：您要抽煙鍋子早說啊，我給你稱一斤散煙算了。
秦大爺一口氣吸了三分之一根，吐出來，舒服的點了點頭，再道：「你們是哪個單位的？找楊主任有什麼事？預約過沒有？」
秦大爺一邊問話，一邊展開了登記簿，推到了翻譯面前，又道：「外國人也是要看證件的，我們這裏是保密單位，知道吧。」
「知道知道。」翻譯的眼角瞄了眼旁邊的警務崗亭，還有不知什麼時候來的武警戰士，腦袋也有些發蒙的問：「咱們這個離子通道實驗室，啥時候有武警站崗了？」
「做新藥，那都是海一樣多的錢，不派武警能行嗎？」秦大爺理所當然的樣子。
以新藥的價值來說，動輒上千萬元的成本和利潤，的確是超過了國內的大部分國企，派一名武警站崗，倒是不算出格，不過，能夠如此快的做出改變，卻是翻譯想不明白的。
好在老外更不明白，翻譯將登記簿填好，就回頭對主顧笑道：「利安德爾先生，北大離子通道實驗室是政府投資的實驗室，他們派遣警察只是為了保證它的安全，並不限制外國人的出入，也不會對您在中國的居留產生影響。」
「你確定？」利安德爾是個頭髮有些白的黃毛老外，眉毛伸出額頭一寸長似的，修剪的很是用心。
「我確定。」翻譯咬牙給了個答案，怕老外反悔了黃了聲音，又忙道：「楊主任如今就在實驗室里，我剛給登記了，但咱們今天排到了第六位，不一定能見得到，一會兒還得打電話確認一下，要不我帶您玩一個下午，明天再過來？」
「楊銳先生現在肯定很忙，你再和他們確認一下，我是真心想要合作的，也許可以提前見面。」利安德爾儘可能說的慢，從而讓翻譯能聽得懂自己說什麼。
翻譯愣了一下，笑道：「好，那我再商量一下，不過人家說了，今天已經是沒時間了，楊主任今天不接待客人。」
利安德爾默默的點了點頭。
翻譯有些怪怪的，心裏卻是莫名的有些驕傲。以前坑老外的錢雖然容易，畢竟是被人呼來喝去的，安排點旅遊什麼的，也要忍受老外不合情理的對中國文化和歷史的解讀，現在雖然有點求人辦事，卻是外國人求中國人，他只是個中間人，反而覺得興奮。
又問了兩句具體的，翻譯到了門房前面，嘀嘀咕咕了半天，回過頭來，問利安德爾道：「您願意和其他人一起見楊銳嗎？」
「一起見？」
「我說了您是醫藥公司的經理，對方就表示，如果願意和其他醫藥公司的經理一起的話，就可以提前，否則的話，就要等待一下了。」
利安德爾狐疑的望了門房秦大爺一眼，問：「他有這樣的權利做此決定嗎？」
「也許是離子通道實驗室里早就決定的。」
「好吧，我們一起見面的話，今天能見到楊銳嗎？」
翻譯微微搖頭，道：「只能是明天下午了。或者，我帶您去故宮看一看吧，裏面有很多的中國古董和文物。」
「楊銳先生會喜歡什麼？我們去買點他喜歡的東西吧。」利安德爾很有目的性的說。
翻譯張張嘴，還是點了點頭，道：「那就去友誼商店吧。」
翌日午後。
利安德爾吃了簡單的午餐，提着從友誼商店裏買來的罐頭和麥乳精，到了離子通道實驗室。
從個人經驗來說，利安德爾不相信楊銳會喜歡罐頭和麥乳精，但是，翻譯說這是中國人互相贈送的高檔禮品了，利安德爾也就信了。畢竟，哪個國家的人，沒有點嗜好呢？
楊銳在會客廳里，收到利安德爾的贈禮的時候則有些懵，要說這些天，嘗試行賄的外國人也是有的，但是，用罐頭和麥乳精？友
