麼一條，就是不允許大家在成為amc汽車工人協會會員的同時，再加入其他工人協會。
如果你想要加入其他工人協會，當然沒問題，這是你的自由，但你必須從amc汽車工人協會退出，如果你不肯自願退出，協會會將你強制退出，同時你也不得享受協會為會員提供的各項福利待遇，這一條大家都知道吧？」
雖然大家對於amc汽車工人協會的具體章程不是很清楚，但確確實實是知道有這麼一條的，但而已正因為如此，不少人的心裏就有些不高興了：合着米歇爾·w·艾普爾這個混蛋把大傢伙兒擋在餐廳門口，就是為了和我們說這件事？
工人們頓時紛紛叫嚷起來……
「好像是有這麼一回事。」
「是的，沒錯。」
「艾普爾先生，不會真的有哪個蠢貨還加入了其他協會了吧？」
…………
而那些之前偷偷加入了uaw的工人，心裏開始按叫不妙起來。
「是的，沒錯，」米歇爾·w·艾普爾點點頭：「大家知道有這麼一條規定就好，而我要說的是，我確實聽說了這段時間有個別會員偷偷加入了uaw。
加入任何一家工會組織這都是大家的自由，也是大家的權利，我尊重每一位工人兄弟的權利，但請那些加入了uaw的朋友們自動退出aaw，尊重我們的規則；
同時，因為這個餐廳是以我為首的amc汽車工人協會為我們的會員們爭取到的福利，uaw的會員不能享受這樣的福利，所以，也請uaw的會員們離開吧，一號餐廳只接待aaw的工會會員，不接待uaw的會員。」
什麼？
聽到米歇爾·w·艾普爾的話，人群中那些之前偷偷加入了uaw的工人的臉色頓時就變了：米歇爾·w·艾普爾這個混蛋，不但要將我們踢出amc汽車工人協會，同時還不許我們來餐廳吃飯？
