,但是看得很慢,而且很多專業方面的詞語,他都不認識。
俞菲察顏觀色,立即說道:「老闆,後面還有一式中文的。我已經翻譯好了。」
她不是英文專業,但是翻譯這樣一份文件,也不限時間,並且在可以用翻譯工具的情況下,還是沒有什麼問題的。
程赫看了之後,說道:「我覺得應該可以吧。什麼時候參加?哦這裏有寫,還有一個月啊。」
這是美國一個展覽館的分館要開業了,預備一個月後辦一期藝術品展,所以聯繫一些有一定實力的企業參加。
去展館參展的意思,就是參展商拿着自己的展品去,現場與大量的客商洽談,談妥了就是公司新增的客戶。
一般每期參展只有幾天,或者一個星期,如果這一個星期把握好了,能找到幾位有實力的客戶,那真正是不用愁了。
尤其這個展館是美國的,參展商遍佈全球,客戶自然也是遍佈全球,可以說機會很大,是一件天大的好事。
能找到客戶不說,起碼桃花村的竹編,就有可能走遍世界其餘角落了。
那俞菲為什麼不確定要不要去呢?
因為這是分館新開,人氣不是很旺,人流量不是很足,宣傳各方面也沒有成熟的館那麼好,可能去的客商也不是很專業,甚至有客流量不大的風險。
但是要去的話,首先得準備一些產品樣品,加上人員們來來回回的車旅費,展館的展位費,等等這些都是要出錢的,尤其是展位費,那可不是小數字。
錢花了,卻不一定能拿到回報,所以她有些猶豫。
但是,這樣的展館也不是一無是處的。它有總館的強大後盾作經濟支撐,倒是不會倒,甚至日後做強大也不是沒可能。
趁着今年沒有人氣的時候去參展,明年就能拿到一個預定名額,可以繼續參展。等展會的人氣足了,客流量大了,那就真正是結識大客戶的時候了。
但是要等到它做大做強,那時候已經花掉不少錢了。所以俞菲有些拿不定主意。
其實,就算是這樣的展館,也不是隨隨便便的人都邀請的。人家有老展館在那裏,全球那麼多品牌,不愁沒有參展商。
主要是程赫從去年起,桃花村竹編就一直在美國打着廣告,雖然不是主流電視網絡廣告,但是某個網站鏈接、某個雜誌的一個小角落廣告,這些都不少的。
相應之下,中國竹編藝術品還是獲得了一些知名度,要不然業績也不會有增長了。
新的分展館注意到了這個品牌,便發了一個邀請函過來,問他們有沒有意向參加。
程赫當即拍板:「當然要去!這肯定要去的!展位費也花不了幾個錢,咱們多的不說,只要能帶回一個大客戶,就不會虧本了。」
一趟行程下來,可能要花個幾萬美金吧。
他算是感受到了,什麼是蝴蝶效應。如果去年沒有一時決定在美國投放廣告,今年別人肯定也不會給他什麼邀請函了。
不肯邁出第一步,怎麼知道後面會發生什麼?這可是中國製品出國揚名的大好機會啊!
如今中國製品出口的品牌,真是屈指可數,他能為這一項事業添磚加瓦,那不是好事一件嗎?
又是名,又是利,幹嘛不去?
其實,桃花村竹編以前也不是沒有考慮過參加國際展,來增加名氣,但是一來他們的品牌太小,各項數字都達不到成熟展館的要求;
二來,哪怕有一些展館不是那麼計較,但名額早就排到幾年後了,輪都輪不到。
很多展會的規矩是這樣:參展的品牌商,第二年有直接機會,直接是給他們預留的。可以說,只要不是倒閉的品牌,去年參加過展會,今年是一定會來參加的,哪怕找不到新客戶,至少也讓舊客戶放心,表明他們的實力啊。
所以,大部分都預留了,就騰不出空展位來,他們報名可不就得慢慢排隊嘛!
這就是剛剛程赫考慮的,今年哪怕是展館人氣不旺也參加,這樣就等於是把明年的名額也佔了下來。
白倩看程赫看了半天,看得很高興,便伸過手去,說道:「我也看看。」
程赫遞給了她。
白倩看了一眼,立即說道:「博格