對於c市這個內陸城市來說,要想看到外國人並不容易,偶爾在路上看到一個,大家都會忍不住盯着多看幾眼,同學們騷動的心也就不足為奇了。
張卓還看到,英語老師上官芯,頭髮有型,穿着鮮亮,粉面紅唇的,也坐在主席台上面。
隨着入席的人越來越多,音樂停止。開始由一中的校長發言,首先對某某某蒞臨一中表示熱烈的鼓掌歡迎,然後介紹「友好城市」的起源,以及c市與法國某個名不見經傳的城市結為了友好城市。
友好城市在世界上又被稱為姐妹城市,主要興起於二戰之後的歐洲。它指一國的城市與另一國相對應的城市,以維護世界和平、增進相互友誼、促進共同發展為目的,在簽署正式友城協議書後,雙方城市積極開展在政治、經濟、科技、教育、文化、衛生、體育、環境保護和青少年交流等各個領域的交流合作,我們稱這種正式、綜合、長期的友好關係或制度安排為友好城市關係。
就在一中校長發言說了一大堆廢話之際,又有幾個金髮碧眼的外國人陸陸續續入席了。
張卓看到,當後面幾個金髮碧眼的外國人入席之後,上官芯老師好像突然變得慌張起來,不時低聲和周圍的人說話,等校長發言下去之後,她立刻和校長交談起來,一臉焦急的表情。
張卓不知道,上官芯遇上了大麻煩。
法國代表團裏面唯一的翻譯工作者因為急性闌尾炎發作,已經去了醫院治療,在代表團裏面,再也沒有人能夠說法語了。
說法語的倒是有幾個,但都限於說「早上好」和「晚上好」,根本無法溝通。
這裏說到英語與法語,就要提到這兩種語言之間的典故。
法國人有一個共識,那就是法國人相互之間絕對不講英語,因為法國人在內心裏根本瞧不起英國。歷史上,講英語的人都是鄉巴佬。
英語最初只是英國一個鄉村的土話,歷史上,英國的上層都是講法語的,只有那些鄉巴佬才講英語。因此,歐洲大陸的大部分人至今仍然瞧不起講英語的人。尤其是法國人和瑞士人,如果有人在這種固執的人面前講英語,你就等着挨罵吧。
法國人始終認為,法語才是最高貴的語言,法國人浪漫,與法國的語言是有關係的。再看看講英語的英國人,呆板、木訥、保守,法語與英語的關係,就像漢語和日語的關係一樣。日語中,凡是比較高雅的詞彙都來自漢語,漢語多雅語,日語多俗語。
因為法國人認為自己的語言至高無上瞧不起英語。其實他們會說,只是一般不說。你去盧浮宮問路他們特傲嬌就是不說英語。
當然,這次的情況並不是會說而不說,因為,和c市結為友好城市的法國城市,也是相當於內地的三線城市,一些本土官員壓根就不會說法語……
……
#####