蘇珊大媽將羅恩抱起來，走出廚房，來到客廳側面的樓梯旁。
在樓梯與客廳的夾角，放着一個圓形玻璃盤面的體重秤。將羅恩放在樓梯側面的體重計上，圓形玻璃體重秤的液晶屏上跳出來一行數字，於是蘇珊大媽又加重了語氣。
「你仔細看看，就最近一周時間，已經胖了四分之一磅了！」
「你不能再吃人類的食物了！」
「…………」
吸收好，怪我咯？
我每天都有跑步鍛煉的好伐？
心虛地用前爪按按下垂的小肚子，羅恩看了看體重計的顯示屏，確實比上周多了小數點後面兩位，但是想到貓食盆中帶着腥氣的貓糧，羅恩搖了搖頭，腦袋抬起頭用通透的眼睛堅定地注視着蘇珊大媽，一時間，除了廚房平底鍋上茲茲作響的雞胸肉，房間裏寂靜下來。
「嘎吱！」
「MUM，我餓了！」
「今天是吃雞胸肉嗎？」
「我能吃下一整盤！」
寂靜沒能持續太久，隨着木門打開的嘎吱聲，一個穿着耐克圓領灰白T恤，大約二十二三歲的陽光帥哥摸着肚子走進客廳，隨後他立刻看到了樓梯側面羅恩和蘇珊大媽互相用眼神說服對方的場景——這樣的場景在家中已經上演了好幾次。
「MUM，你又在說服橘子？」
「沒用的，這傢伙從來不吃貓糧！」
剛進來的陽光青年自然就是羅恩現在的主人洛林.迪塞爾——將自己舒服地塞進沙發里，洛林一邊打開電視機一邊抽吸着鼻子。
「MUM！」
「如果你企圖繼續說服橘子的話，我們晚餐只能吃蔬菜沙拉和麵包了。」
「天哪！」
「我的雞胸肉！」
焦糊的味道從廚房中傳出，終於讓蘇珊大媽放棄了用眼神說服羅恩，她跑進廚房，連忙將雞胸肉翻面，撒上孜然和椒鹽出鍋，然後又切了點番茄和捲心菜，攪拌起湯鍋里的汁水來。
於是今天的晚餐準備妥當：
番茄捲心菜沙拉，土豆洋蔥濃湯，椒鹽雞胸肉，以及大片的白麵包。
