憤憤地說道。
「當然！」盧修斯揚着頭不屑地道。
他淺色的眼珠子一轉，目光落到了提心弔膽地看着他們的格蘭傑夫婦身上。
「看看你交的朋友，韋斯萊……我本以為你們一家已經墮落到極限了呢？」
韋斯萊先生朝馬爾福先生撲過去，把他撞到一個書架上，幾十本厚厚的咒語書掉到他們頭上，連金妮的坩堝都被蹭飛了出去，發出哐當一聲響。
雙胞胎兄弟弗雷德和喬治在一邊大喊着「揍他，爸爸！」之類的話，而韋斯萊夫人則尖叫着，「別這樣，亞瑟，別這樣！」
人群驚慌後退，撞倒了更多的書架，引得店員都苦起了一張臉。
這時，一個大嗓門壓過了所有的聲音。
「散開，先生們，都散開！」
那是海格，他踏着滿地的書大步走過來，一眨眼就把韋斯萊先生和馬爾福先生拉開了。
韋斯萊先生嘴唇破了，盧修斯一隻眼睛被一本厚厚的書給砸了一下，手裏還捏着金妮那本破舊的變形術課本。
旁邊的金妮已經把坩堝撿了起來，盧修斯見狀，隨手把書往她的坩堝里一塞，眼裏閃着惡毒的光芒。
「喏，小丫頭——拿着你的書！這是你爸爸能給你的最好的東西。」他掙脫了海格的手臂，向德拉科一招手，頭也不回地衝出了店門。
「你不該理他，亞瑟，」海格伸手替韋斯萊先生把袍子撫平，可力氣大得差點把他給舉了起來。
「這傢伙壞透了，他們全家都是，所有的人都知道——馬爾福一家人的話根本不值得聽！他們身上的血是壞的，就是這麼回事。走，我們出去吧。」
一邊的店員似乎想要攔住他們索賠，可就海格那體格，一般人還真不敢隨便攔他。不一會兒，他們就從店門出去了，留下了一干店員在那裏哭喪着臉互相大眼瞪小眼。
他們快步走到街上，赫敏的父母都是普通的麻瓜，他們這會兒正嚇得渾身發抖，而旁邊的韋斯萊夫人則氣得發狂。
「給孩子們帶的好頭！當眾打架？吉德羅·洛哈特會怎麼想——」
「他可高興了，」弗雷德說，「咱們出來時你沒聽見嗎？他問《預言家日報》的那個傢伙能不能把打架的事也寫進報道呢！他說這能造成轟動……」
而就在距離他們不遠處的人流中，一個少年正冷漠地望着那邊，一雙深邃的黑眸有意無意地盯着金妮的坩堝——確切地說，是那口坩堝里的一本黑封皮日記本。
