。
遠處坦克里的車長，看到蘇軍指戰員從道路兩側的森林裏衝出來，連忙向索科夫請示：「營長同志，我們需要去幫他們一把嗎？」
索科夫看到遠處在公路上所發生的戰鬥，蘇軍在火力和人數上，都佔據着絕對的優勢，便搖了搖頭說：「不用了，我們的步兵足以解決掉這股敵人。」
德軍原來有兩百多人，但在蘇軍密集火力的打擊下，短短的幾分鐘之內，就傷亡了三分之二的人。剩下的人躲在卡車的四周，拼命地朝衝過來的蘇軍戰士射擊着，但他們所取得的戰果卻非常有限。
看到越來越近的蘇軍戰士，德國兵們開始膽怯，射擊也變得有些遲疑。終於有一名德國兵實在受不了了，率先扔掉手裏的武器，舉起雙手投降。見到有人投降，旁邊的人也有樣學樣，扔掉武器投降。
正在拼命射擊的德軍連長，看到自己的部下居然有人向蘇軍投降，連忙調轉槍口，朝這些立場不堅定的部下開槍。當他連續擊倒了兩名舉手投降的士兵後，不知從什麼地方飛來一顆子彈，直接洞穿了他的太陽穴，他的身體猛地一頓，搖晃了兩下後噗通一聲倒在了地上。
見連長被蘇軍擊斃，德國兵們的抵抗意志頓時崩潰，他們用蘇軍指戰員不懂的德語高喊着，扔掉手裏的武器，舉起雙手乖乖投降。
看到前面的戰鬥結束，坐在坦克里觀戰的索科夫長鬆一口氣，對車長說：「行了，車長同志，戰鬥結束了。」隨後又看了一眼坦克前的三名倖存摩托車手，見三人老老實實地站在路邊，武器扔在腳下，雙手高高舉起，沒有絲毫反抗的企圖，便補充了一句，「派一名戰士出去，將這三名俘虜押回倉庫區。」
