表哥。」
阿什利也清楚少女現在無法回到貝克爾莊園了，他有些同情，但更多的是釋然，她算不上這場鬧劇的加害者但幫凶的身份無可辯駁，現在被迫離開家鄉，同血脈至親交惡，也算是一種懲罰了。
&讓管家送你去亞特蘭大。」
百合花沒有拒絕。威爾克斯的大管家代表着威爾克斯的臉面和態度，有他在就等於向全克萊頓城人傳達出一個意向——她依舊是威爾克斯的家人。
十二橡樹在悽惶的夜色中送走一位表親，很快又在清晨熹微的朝陽中告別它真正的小主人。
&哥，你真的不再考慮佐治亞大學了嗎？新澤西州那麼遠，又都是野蠻的北佬……」霍尼還是有些擔心，她想讓哥哥在離家近點的地方。「布朗校長已經親自來道歉了。」
&也已經親口拒絕了入學邀請。」阿什利愛憐地將妹妹彎曲的劉海撥到耳後，笑意溫柔多情，「布朗先生反覆的行為令人痛心，然而托馬斯·科爾老師在我身陷醜聞時依舊歡迎我去求學。如今我已然恢復名譽，自當信守諾言。」
&哥，你放假記得回來看望我們。」因迪向來溫柔懂事，她在對待阿什利求學的問題上也理智很多，哪怕不舍也能收拾好心情來道別。
&然小天使。」阿什利承諾道，「我會給你們寫信，假期也會回家。」
&爸……」和妹妹們道別後，阿什利給父親一個緊密的擁抱，「不用擔心我，我會照顧好自己。」
