為自己贖罪，這下要去遼西了。
不過歷史上蘇轍是被貶筠州監酒，因此原詩是江西，而如今變成了禮部郎中，告哀使，因此詩中就變成了遼西。
蘇油坐下來，伸手指着「城中不鬥少年雞」一句，冷笑道：「說好的謹慎文字呢？這句又怎麼說？」
然後又指着「切祿」二字：「這句又怎麼說？」
「城東不鬥少年雞」用唐陳鴻《東城父老傳》故事：賈昌以善鬥雞而得玄宗之寵，被封為「五百小兒長」，當時盛傳一句謠諺：生兒不用識文字，鬥雞走馬勝讀書。
蘇軾的意思很明白：老子這回好歹算是沒有被你們整死，勉強算是塞翁失馬，但是也被你們搞的心力憔悴，沒功夫陪你們玩鬥雞了。
這還是譏諷審查他的官員不學無術，是弄臣和優伶一樣的小人，較真起來，又是誹謗。
「竊祿」的典故就更嚴重，雖然唐代杜荀鶴《自敘》詩里有「寧為宇宙閒吟客，怕作乾坤竊祿人。」意為自己無才為官。
蘇軾這首詩，明顯用的是這個典故，但是「竊祿」的典故可不止這一個。
三國時一位大儒給曹操的一封信中，說他是竊祿之人。而曹操殺荀彧的時候，給他寄了個空盒子，打開來沒有東西，荀彧感嘆道：「世食漢祿，終無漢祿可食！」於是服毒自盡。
這個典故要攀扯起來，可以說蘇軾是自比曹操，呵呵呵……怕又是得脫一層皮。
蘇軾雖然性格大大咧咧，但是典故精熟得很，蘇油一指出來，立馬就噎住了：「咳咳咳……夢裏邊管不住手，這不是我的意思……是……都怪這手……」
蘇油扯了扯嘴角：「你就不能改一改？」
「沒這習慣。」
「……」
