姚佳欣弱弱道:「漢文的那詔書看明白了,滿文的……恩……我看不懂。」
胤禛淡定的龍臉一瞬間愕然,眼珠子也瞪得滾圓:「恬兒,你好歹也是個滿人,居然看不懂滿文?!」
姚佳欣一臉大寫的尷尬,「這年頭滿人也不怎麼學滿文了好伐?都說漢語了,只有那些世家大族的格格還還在學……」——瞧着那彎彎曲曲堪比外星文字的滿文,她看着就頭暈,這種文字也沒多少學的意義吧?一想到自己的崽崽們小小年紀就要苦哈哈多學一門語言,讓她不禁想起了學英語的歲月,真他媽浪費時間!
哦,對了,阿哥們不止要學滿語漢語,以後還要學蒙古語,甚至藏語!
四種語言啊!這是人類能學會的東西嗎?
額……貌似四爺陛下就精通滿蒙藏漢四種語言。
姚佳欣忽然發現四爺陛下的臉色異常難看,她連忙道:「那個,我是個女人,不會滿語也無妨吧?」
胤禛怒瞪着她:「說什麼胡話!你可是大清的皇后,豈可不通滿語?!打今兒起,給朕好好學滿語!」
「啊?!」這簡直是末日降臨啊!
麻蛋,當年學英語,學得她都想吐了!大學裏連四級她都是作弊才通過的!她是在是沒有語言天賦啊!
一瞬間,姚佳欣都快哭出來了,「為什麼我要學滿語啊……」這玩意根本沒用處吧?
胤禛冷哼:「你是皇后,少不得要下懿旨冊封誥命夫人,介時要用漢語、滿語兩種文字書寫懿旨!」
姚佳欣忍不住咕噥:「就算下懿旨,那也有專人草擬吧?又不必我親手來些。」不認得滿語有啥關係?會蓋印就行了唄!
胤禛臉色漆黑無比,「那也不行!!堂堂皇后,豈能不通滿語?你必須給朕好好學習滿語,學不好,就不許騎馬!」
這一刻,胤禛都忍不住稱許自己的英明果斷。
姚佳欣眼前一黑,差點軟在地上,我勒個去的,這可是一門語言啊,哪裏是那麼容易學好的?上輩子她學了那麼多年英語,也沒學出個樣子來。這滿語她怎麼可能學好了?
她下半輩子難道就騎不了馬了?
姚佳欣一咬牙,直接撲,撲上去死死抱着四爺陛下的腰身,「四爺不要呀!」
第五二一章、雙語傳位詔書