譯的樣子,是翻譯過於直譯的問題嗎?魔樹就姑且當做這樣了,接下來說話可得正常點。
「你叫什麼?」魔樹問道。
「佩妮薰……佩妮薰·奧菈·佩露利亞,種族名是杜蕾亞德。」
「那些企圖砍伐我的人,是你引來的嗎?」
「啊,是。」
「為什麼呢?我雖然吃掉了一些樹木,但有對你的種族出過手嗎?如果有什麼,是低個頭程度的道歉就能解決的話,我還是可以考慮賠罪的。」總之先放低姿態看看,畢竟還需要情報。
「啊,你……您您您,大人要是在此紮根的話,世界會毀滅的啊。」佩妮薰戰戰兢兢地說出了讓魔樹都戰戰兢兢的話。
「我承認我的食量有些大,但連這片森林都沒啃光吧,說我會毀滅世界是什麼意思?」
「雖然現在大家還沒有悲鳴,偶爾有樹死亡也是無可奈何的事情,可大人您的播種方式太誇張了啊,這樣下去您的同族不就要遍佈世界了嗎?全世界都是這樣的樹,世界真的會毀滅的呀。」
「啊~」魔樹倒是想起自己往遠處砸果實的事情,是那個啊,那樣隨便砸出去真的長的出來嗎?
既然明白了,有可能連自己的生活環境都破壞的行為,稍微低個頭道個歉的程度還是做到的,不過,這樣向着在眼中十分渺小的樹妖交談,實在有些彆扭,所以魔樹有個問題想要先問問:「那我也問一個問題吧,佩露利亞閣下,嗎,你是樹木中誕生的妖精嗎?」
「啊,是的。」
「如何誕生的呢?」
「誒?除了那些本來就會如同動物般活動的植物,只要樹木產生了自我意識不就可以自然而然地誕生了嗎?」佩妮薰歪了下頭。
「誒?」
「啊?」
魔樹和樹妖頓時大眼瞪小眼,佩妮薰這才想到,面前這一棵龐大至極的樹,明明已經能夠和作為樹妖的她自由交流了,還是紮根的植物,卻沒有誕生樹妖,這在佩妮薰的知識里有些異常。
(待續)測試廣告2