文綠竹其實有些擔心，想先送文媽媽和兩個小包子回旅館再去賠償花朵。可是她看看天邊的落日，卻又擔心人家早早回去了。
豆豆和菜菜十分慎重地保證，絕對不會亂跑，讓她快去將花賠給人。
文媽媽說，「這回我將他們拴在身邊，再不許他們離開半步。你快去快回，辦完事就回旅館，明天一天待在旅館裏，後天就坐飛機回去。」
文綠竹於是點點頭，拿着那半朵紅白相間火焰紋的鬱金香，在老城廣場四周找花店。
進了一間美麗雅致的花店，店主竟然是個老頭子。文綠竹一進來，他就沖文綠竹微微一笑。
文綠竹回以一笑，然後用並不順暢的英語告訴店主，她想買她手上拿着這一種花。
老店主看了一眼文綠竹手上的鬱金香，眼睛一下瞪大了，異常誇張地叫，「天啊，你竟然糟蹋了它……如此美麗的森帕奧古斯都……」
文綠竹英語並不足夠讓她聽懂老店主的全部意思，她只聽懂了老人責怪她將花糟蹋了。但縱然聽不懂，她也隱隱感覺到，這朵奇特的鬱金香，只怕十分昂貴。
「我不小心踩碎了，想買這種花賠給別人，你店裏有嗎？」她重複自己的話。
老店主搖搖頭，「沒有，現在整個布拉格，只怕只有眼前這朵……」說完又拿着花，湊得近近的不住地感嘆和讚美。
「它很昂貴嗎？」文綠竹小心翼翼地問。
老店主斬釘截鐵地點點頭，「非常昂貴，傳說中最昂貴的鬱金香……」
文綠竹犯難了，整個布拉格只有眼前這朵被自己踩碎了半朵的鬱金香，她該怎麼賠？
「哪裏能買得到？」文綠竹問道。
豆豆和菜菜失而復得，讓她心中充滿了感恩。這花，她打算無論多昂貴，都要賠上。
老店主搖搖頭，「荷蘭有，可未必能買得到。」
如此貴重嗎？文綠竹倒吸一口氣。
為今之計，只能賠錢了。她問老店主，這鬱金香大概值多少錢。
老店主警覺地問她，為什麼問這個問題。文綠竹簡單地解釋了一遍，說一來那位先生要求賠償，二來她今日遇見了喜事，所以肯定會賠償。
老店主目光一轉，又問了文綠竹是在哪裏、怎麼將花踩到的，那位苦主又是怎麼說的。得到答案之後，笑眯眯地說，「會買這種鬱金香的人，肯定很討厭你拿錢賠償。你該送花給他，讓他消氣。」
這句話文綠竹聽懂了，問為什麼。
老店主說，生性浪漫的人，對花朵充滿感情，對金幣滿心厭惡。然後極力慫恿文綠竹一定要送花，並且表示，聽他的，那個人肯定會原諒她。
文綠竹看看花店四周的花朵，問，「那你這裏，和這鬱金香價錢最相近的是哪一種？」
老店主笑眯眯地指向一邊，文綠竹看得滿頭黑線。
老店主仿佛沒有看見文綠竹的表情，他將碎了的鬱金香小心翼翼放在櫃枱上，然後抱起一大把紅色的玫瑰花走向文綠竹，
「這是九百九十九朵玫瑰，你送去賠罪，他一定會原諒你的。」
文綠竹搖搖頭，「不，肯定不行。」她又不是傻子，九百九十九朵玫瑰，是代表示愛。她瘋了才會抱着這種寓意的花朵去賠罪。
老店主一臉認真，指指桌上的奧古斯都，「白色和紅色鬱金香都代表了愛意，這朵紅白相間火焰紋的奧古斯都，則表示濃烈的愛。這些玫瑰花，和奧古斯都的寓意是一樣的，價格雖略有不及，但卻是本店最名貴的了。」
文綠竹連猜帶蒙，將老店主的意思弄明白了。
可她很糾結，真要送九百九十九朵玫瑰嗎？她連男朋友都沒交過，竟然將這種寓意的玫瑰賠給一個萍水相逢的陌生人。
「那位先生肯定花了很多手段才能將這麼難得的花買來，而且肯定是買來示愛的。你說他堅持讓你賠償，可見我的猜測沒有錯。若你送了別的話，他拿什麼去示愛？」老店主認真地說。
文綠竹聽了，覺得很是有道理，最終咬咬牙，將這九百九十九朵玫瑰買下來。
老店主見文綠竹買下來了，笑得很開心，「美麗的小姐，我給你打八折……」
文綠竹高興地點點頭，能省則省
86 九百九十九朵玫瑰
