莫蒙塵朗聲道「這些狗屎到此為止了！」
希爾起身，與莫蒙塵碰杯「到此為止。」
巴克利直接打開一瓶酒，大喊「到此為止！」
「到此為止！」
該死的道格·柯林斯。
「到此為止！」
去他媽的擺爛！
次日，亨利福特訓練中心。
訓練開始之前，柯林斯召集眾人，他要說話。
隊員排成一排，並肩而立，沒人站在後排。
「最近發生了很多事情，我們都有錯。」
柯林斯開口，語氣柔和了許多，看來昨晚的事情讓他清醒了不少，那股生殺予奪的總經理架子消失了。
柯林斯繼續說「昨晚，我遞交了辭呈。」
開始了嗎？
「老闆們認為更換教練會讓我們進入新一輪的適應期，他希望我與你們和解，因為常規賽所剩無多，而我們排名第九，在此之前，我們曾經排在第二，那時，我們打出了十六連勝。」
「我們證明過自己，所以才會讓這麼多人失望，因為我們本可以做得更好，卻因為一些差池一落千丈。」
柯林斯道「所以我請你們捫心自問，難道你們願意以這樣的方式結束這個賽季嗎？我希望我們可以團結一心，共同應對接下來的比賽，等這個曲折的賽季結束，我不會繼續待在這個位置上，會有更出色的教練來帶領你們，但是首先，你們要證明你們的優秀並非曇花一現。」
「只有優秀的團隊才能吸引優秀的教練，如果你們不能表現得更優秀，又怎麼會有更優秀的教練來帶領你們？說不定，我的繼任者會比我更差勁。」
雖說球員們對柯林斯敵意重重，但柯林斯也並非只善於討人厭，當他心平氣和，想和大家交心的時候，多年的教練生涯可以讓他很輕鬆地做到這點。
聽到這個玩笑，不少人都露出笑容。
「你們有天賦，」
「你們有能力，」
「通過你們對抗我的方式，我確信你們並非出現隔閡，你們證明了你們確實是一個團隊。」
柯林斯暗嘆一聲，道「所以，我請求你們。」
「教練，言重了。」希爾站出來說，「所有的不愉快都已經過去了，我們的灰色歲月到此為止。」
「對不起，格蘭特。」柯林斯知道，這是挽回人心的最佳時機，「我為所有的事情道歉，我希望現在還不晚，因為就像現在，如果我們在此時重新振作，一切都不會太遲！」
巴克利也向前一步「我們之間發生了很多不快，既然你說你會走，那我也沒必要跟你置氣，我想好好比賽，我們的恩怨到此為止。」
最後，柯林斯的目光落到莫蒙塵的身上。
莫蒙塵譏笑道「如果你們有時間在這裏互訴衷腸，那就有時間在訓練場上揮灑汗水。比起表明心意，做這些沒有意義的嘴上功夫，不如拿出點行動來？」
「開始訓練吧！」
看着這群人重新投入訓練，柯林斯想起了上賽季第一次帶領球隊的樣子。
那時，活塞隊不像現在受人矚目，他們人員不齊，缺乏戰力，但他最終帶着這幫人在季後賽首輪和東部第2號的球隊打到最後。
現在有多少人看扁他們，那時就有多少人看好他們。
真的是我毀了這一切嗎？
柯林斯心想。
此時，助教們也各懷心思。
金特里眼看柯林斯大勢已去，也知道自己在活塞隊的時日無多。
齊娜·麥克蘭就慌了，本身就是關係戶，之前還和因為對抗賽亂吹哨和莫蒙塵發生衝突，柯林斯一走，她不可能留下來。
至於主推三角進攻的馬克·瓊斯等人，他們現在的心態很奇怪。
他們應該高興，因為柯林斯要走了。
他們也不應該高興，因為柯林斯不是他們趕走的。
他們應該憂慮，因為高層很有可能不會在他們中選一個出來當柯林斯的繼任者。
唯一一個心無旁騖的人是亞當·弗勞賽斯。
他對今天發生的事情早有預感，只是沒想到後面會解決的這麼順利，現在活塞隊恢復了原樣，當柯
第二百三十章 到此為止
