帶來我們洛杉磯時候，因為這是一支職棒大聯盟的球隊，完全被洛杉磯人當成英雄對待，不過據說在紐約那邊被罵慘了，有人往他家門上寫了騙子、小偷。」
說出這番話的是那位幾家百貨商場的股東，年紀在五十歲以上，二十多年前剛好經歷過布魯克林道奇隊搬遷的歷史。
交談氛圍比較輕鬆，就像是一幫中年人拉扯起家長里短。
說到這個話題，米高梅的那位股東來了精神，他名叫蒂姆，此刻驚奇道：「這是真的？奧爾森？如果是真的，我想去談一談，不過肯定不會出高價，近幾年道奇隊的表現並不是太好，有這麼多錢我寧願去一號公路附近投資一座高爾夫球場。」
&真萬確，沃特·歐馬利當面跟我說起過，他希望可以儘快批准對道奇體育場翻新的申請，裝修好以後轉手賣出去，你們看下面那些椅子、欄杆，已經壞掉許多，壞境還不如三藩市巨人隊的主場。」奧爾森說道。
別看好像很有權力，但其實今天在場的幾位，都是他的金主，或者潛在金主，因此一點架子都沒有，反倒像是和藹可親的鄰家大叔，只談比賽和八卦，跟生意、政策之類的話題都不沾邊。
韓初冬終於有插嘴的機會，詢問說：「請問，那位道奇隊的所有者持有多少股份？轉讓是連這座體育場一起賣掉？如果真打算轉讓，只要價格合適，我倒是比較感興趣。」
&一旦你跟我競爭，那我肯定沒機會了。」名叫蒂姆的米高梅股東語氣無奈，補充道：「可你甚至不喜歡棒球，對吧，我覺得你沒有那種被棒球比賽深深吸引的衝動，源自於內心的衝動。」
&些可以培養，如果成了我的球隊，我當然會關心。」
韓初冬繼續來句：「而且我母親覺得我父親在特警隊工作，太危險了，他剛好喜歡棒球，我想找個職位給他。」
眾人集體無語。
奧爾森州長語氣羨慕，來句：「如果我也有個你這樣的兒子就好了，可他只是個律師，讓我看不見絲毫的希望。」
&不是呢，如果我能有個讓我少奮鬥幾輩子的兒子，哪怕躺進棺材裏，我也能笑着跑出來……」
