鎮定地保持着微笑。
「你好，寇根·銅焰陛下，夏林霍爾的統治者，銅焰矮人的國王，很榮幸能見到你。」他以精靈的禮節向矮人的國王致敬，使用的卻是人類的通用語，那是精靈和矮人勉強達成的統一。
「榮幸個屁。」國王陛下隔了一會兒才以矮人的風格回答，用鄙夷的目光瞪着精靈，「我都有好幾百年沒有見過精靈了，你們還是這麼裝模作樣的嘛。」
諾威只好繼續裝模作樣地微笑。
「他說他是那人類兩個女孩兒的同伴，只是來找她們的。」莫克代他回答，「我已經檢查過她們的行李，沒什麼屬於矮人的東西。」泰絲的包里的確有一盒石榴石，但那種粗糙的加工方式絕對不可能出自矮人的手中。
「精靈什麼時候喜歡跟人類混在一起了？」寇根嗤之以鼻，「你們不是很會說謊的嗎？」
諾威的微笑漸漸變成了苦笑。
「因為那兩個女孩兒，其中一個是我養大的，另一個是我的朋友。你或許會覺得這也是謊言，可我到底有什麼必要用這麼拙劣的謊言來愚弄你呢？」越老的矮人越固執，精靈對這一點相當清楚，他只能希望一個身為國王的老矮人不至於蠻不講理。
「我才懶得理會精靈的腦袋裏在打什麼鬼主意。」老國王回答，「等我們抓到你的女孩兒們再說，在那之前，你最好乖乖待在你的籠子裏！」
他揮了揮手，又開始吼起來：「都先塞進籠子！等你們抓到所有人再來問我怎麼辦！——見鬼，你們是不是連到底有幾個人都沒弄清楚過！！」
莫克又一次疲憊地嘆氣，示意精靈跟着他離開。
「也許是精靈偷走了那個。」諾威聽見有人用矮人語建議，「沒人搜過他的東西嗎？」
「精靈有很多可惡的毛病，偷竊可不是其中之一，而且他全身上下到底有什麼地方可以藏下那麼大的東西！！」老國王不耐煩地吼着：「把你的腦子用在別的地方！它本來就已經夠小了！」
