索林橡木盾。
「我認為我們最好不要多管閒事，巴林。」另一個樣貌英俊的矮人道。
「奇力說的沒錯，我們應該趁機逃走，擺脫這些半獸人！」
「難道你們不好奇是誰在和半獸人廝殺嗎？」巴林問道，「聽起來只有一個人，卻能面對狼騎的圍攻。」
「也許我知道是誰！」比爾博巴金斯突然眼睛一亮，道。
眾人齊齊看向他。
「是何！一定是他！」比爾博巴金斯激動道，「他是個人類遊俠，擁有黑色的眼睛和黃色的皮膚……」
「得了吧，哪裏有這樣的人類？」一個矮人不屑嗤笑道，「還有，怎麼會有『何』這麼古怪的名字？」
「不要插話，葛羅音！」甘道夫不滿瞪了這矮人一眼，然後看向比爾博，「比爾博，你怎麼認識他的？」
「我是在幽暗的山澗之中遇到他的，「比爾博巴金斯無奈看了眼葛羅音，接着道，「他在那裏殺了一個看起來很邪惡的怪物，他的劍像風一樣快，在黑暗中，會發出猶如太陽一樣耀眼的光芒。」
說到這裏，比爾博巴金斯頓了頓，因為他看到矮人們紛紛露出質疑的神色。
「我說的都是真的，我發誓。」他急道，「他似乎為了搶奪那個怪物的一枚戒指，那是一枚閃爍着金光的戒指，那怪物叫它寶貝……」
「戒指？寶貝？」甘道夫渾身一震，急切道，「比爾博，你確定那怪物這麼說？你能認得那怪物是什麼種族嗎？」
「我確定他這麼說。」比爾博巴金斯點頭，「但我不知道他是什麼種族，他不像是半獸人，也不像霍比特人和矮人，但他的身形和我一樣矮小，他用四肢爬行。」
甘道夫臉色陰晴不定，似乎若有所思，他看向廝殺怒吼聲不斷傳來的方向，突然作出決定。
「索林，我們過去看看。」他說，「如果有必要，我們和他並肩作戰，一起擊退半獸人狼騎。」
索林橡木盾搖頭：「我不認為這是個好主意，並且我們在這裏聽了一個荒誕的故事，已經浪費了太多時間。甘道夫，我們有着重要的使命。」
「但這並非是讓你可以摒棄善良的理由。」甘道夫目光炯炯盯着他，「什麼時候都林的子孫可以漠視半獸人作惡而無動於衷了？無論他是什麼人，但他也算是幫了我們，我們應該去幫他！」
