譯後，對孫可望道：「這只是初步條約，可以談，我們也可以提出我們的要求。」
孫可望卻氣道：「這些白藩鬼，心術不正，太狡猾了，即是同盟，就該互惠互利，他們這個條約，分明是來坑我們大周。本相對與他們聯盟，保留意見。」
洪承疇聞語，遂即板起臉來，指出東印度公司太不地道。
東印度公司的人，其實就是想仗着東方人，不懂這些外交條款，背後的意義，想要佔些便宜。
他們見周國丞相識破，便連忙表示可以更改。
洪承疇道：「孫相，他們已經同意刪除不合理的條款，孫相提提意見吧！」
孫可望並不反對大周帝國與英夷之間達成同盟，趙銘能有今日，就是從吸收和學習西夷火器開始。
周國要保持獨立，抵抗明朝的擴張，需要藉助西夷的一些東西。
孫可望聞語，才再次拿起文件，沉聲道：「第二條，英國商人可以進入周國貿易，不過商人和家屬入境，需要大周審批。第三條，英國可以派駐領事，不過大周也要向英國派駐領事。第四條，收多少稅，由大周自行決定。第五條，英國商人在大周犯罪，就由大周審理。」
翻譯將內容告訴英國使團，對方一陣議論，半響為首之人又說了一陣鳥語。
洪承疇聽了翻譯後，對孫可望道：「這些更改他們都能接受，不過要求，給予他們最惠國待遇。就是關稅收多少，可以由大周決定，但是大周對各國所收的關稅，他們的產品必須稅率最低。」
孫可望頷首，「這點可以接受。」
洪承疇遂即對英國使團道：「大周可以給於英國最惠國待遇。不過，英國答應給大周提供的火器、工匠，還有幫助大周建造兵工作坊和造船廠，必須儘快落實。」
英國人聽後，忙表示，只要錢到位，工廠和船廠馬上就可以開建。
當下，雙方交換意見，遂即簽訂了《周英同盟條約》。
