在樹木往草地的延伸地帶堆着許多沙袋，上面是用支架撐起的偽裝網，在偽裝網與沙袋間，一門88mm炮被炸斷了炮管。
他往前走了兩步，跳進一條半人高的戰壕，用槍敲了敲用來固定土層的籬笆，感覺很結實。
壕溝里有一些死去的德軍，從腐爛度來看起碼死了有兩三天了，不斷散發着惡臭，成群結隊的蒼蠅由四面八方嗡嗡地飛過來生養。
萊德握着mp40衝鋒鎗跟在林躍身後，不時往戰壕外面吐一口唾沫。
「直角戰壕，一二三四，四門88毫米炮……」
林躍走着走着鑽進側方指揮部，找到一具軍服臂章是只鷹頭的屍體，雖然人已經死亡多時，臉上還有彈片製造的傷痕，但是臉龐跟印象里的那個人很像。
「少尉，少尉，小心地雷。」萊德在後面善意地提醒道。
「我沒事。」林躍答應一聲，解開陣亡美軍衣領的扣子，拽出掛在脖子上的狗牌。
101空降師506團a連，赫爾。
「通訊兵赫爾？」
林躍回頭掃過已經廢棄的炮兵陣地，不知道該用什麼詞形容自己的心情。
昨天還在紐維鎮跟米勒上尉等人照面，今天就碰到《兄弟連》裏的人物。
「少尉，怎麼了？」萊德見他對着一具美軍屍體發呆，一臉疑惑地道。
「哦。」林躍回過神來：「知道美軍狙擊手最喜歡的食物是什麼嗎？」
萊德搖搖頭：「不知道。」
林躍由赫爾的口袋裏掏出一包口香糖丟給萊德：「口香糖」。
這是萊德第一次同美軍作戰，以前只在由北非戰場撤回來的士兵那裏聽說過美軍將口香糖當日常甜食的事。
萊德抽出一片拆開，放進嘴裏：「味道不錯。」
林躍又在赫爾身上摸了摸，找到一袋壓縮餅乾幾塊巧克力，他把壓縮餅乾留下來，巧克力直接丟了。這玩意兒放在《我的團長我的團》的世界，炮灰團的人能為它打破頭，但是來到歐洲戰場，身為軍官的他能吃到德國人的巧克力，哪裏還會貪美軍自己都嫌棄的巧克力。
指揮部里的地圖文件被人拿走了，他找了一遍沒發現什麼有價值的東西，帶着萊德離開炮兵陣地繼續往雷達站進發。
又走了差不多一個小時，一架炸成兩截的美軍運輸機引起了他的注意。
確認沒有危險後鑽進機艙里找了找，又搜出一些食物，還從一個燒的面目全非，狗牌只能模糊看出「米汗」二字的屍體身上發現一把勃朗寧手槍，試了試還能用。
就像之前給萊德口香糖那樣，他把手槍丟過去。
萊德問：「給我的？」
林躍答：「不然呢？」
萊德不知道說什麼好，要知道即便是在機械製造業非常發達的德國，手槍這種東西也不常見，一般為軍官和特殊崗位的士兵擁有，普通士兵很難搞到，他跟着大部隊從德國到波蘭，到法國，再到東歐戰場，始終就是一把毛瑟98k肩頭扛，現在可好，跟着日本少尉沒兩天就撿到一把美產勃朗寧手槍。
「走吧。」
搜查完飛機殘骸，二人繼續向前趕路。
臨近中午的時候，兩人繞啊繞地終於找到了雷達站。
讓萊德震驚與佩服的不只是林躍很慷慨，不像以前跟過的軍官，好東西好吃食都自己拿了，不要的才分給手下人，還因為他總能提前發現危險，一路走來碰到成隊的美軍傘兵不下三次，都給倆人平安躲過了。
對了暗號，確認完畢身份，雷達站的人放二人進入沙坑。
一挺mg-42機槍，五名德軍士兵，軍銜最高的人是個中士，名叫李察。
對方問他們為什麼過來這裏，林躍說是和大部隊走散了，他要去卡昂尋找自己的上司。
五名德軍士兵沒有起疑，因為來自日本的學習軍官獨立於德軍指揮體系，諾曼底現在落入美軍手裏，德國人前進日本人後撤的情況實屬正常，何況還有一名德軍士兵隨行。
萊德十分不解，林躍之前可不是這麼說的，怎麼到了這裏又改主意了呢？不過他不會當着五名德軍士兵
