十分拗口，門外漢很難聽懂其中的含義。李世民開始還保持認真傾聽的態度，後來身體撐不住，便躺下閉着眼睛聽，沒多大會兒就發出了微微的鼾聲。
玄奘還在認真講經，滔滔不絕，口若懸河，他認為即便是陛下睡着了，他的神識也在聆聽佛法。
袁紫煙實在是忍不住了，打岔問道：「法師，還得講多久啊？」
「再有兩個時辰就好，此皆為大乘佛法之精華所在，還請國師耐心聆聽。」玄奘說完又想講。
袁紫煙再次打斷他，皺眉說道：「法師，這些雖然是好，但是不利於教徒每日念誦。每念一遍便要消耗好幾個時辰，那每天也不用做事了。」
「修心養性，供養佛祖，況且世俗迷惘，無需留戀。」玄奘不以為然。
「但是世人還得吃喝拉撒啊，就是法師您，也沒有精力天天念誦一遍吧？」袁紫煙問道。
玄奘無語，不過他認為還是袁紫煙不懂佛法，而且偎慵墮懶，不想在修行路上多下功夫而已。但是鑑於袁紫煙的身份以及影響力，玄奘還是問道：「不知以國師之意，當如何是好？」
「我覺得吧，應該濃縮精華部分，方便人們誦讀。」袁紫煙想了想，說道：「在我們家鄉啊，我常聽人們念一首心經。」
「心經？」玄奘來了興趣。
「對，心臟的心。其實就是精華，心髓的意思。」袁紫煙賣弄道。
「願聞其詳！」
「心經呢，全文不到三百字，是六百多萬字的大乘佛法的濃縮。」袁紫煙一邊回憶，一邊背了起來：「觀自在菩薩，嗯，行深，別惹我，多時。召見五蘊都空空，度一切苦還有苦。色不異空，空不異色……菩薩過什麼河！」
袁紫煙搖頭晃腦的終於把心經磕磕絆絆的背出來了，其實改的面目全非，好多字也都背錯了音，尷尬的抬頭，發現玄奘詫異的瞪着自己。
「嘿嘿，我佛學文化水平太低，好多生僻字不認得，但是關鍵字還是很清晰的。」袁紫煙紅着臉不忘給自己臉上抹金。
然而玄奘好像並沒有聽到袁紫煙的話，怔怔回憶剛剛聽到的心經，好久終於緩過神來，急忙命人取來文房四寶，一邊思索一邊奮筆疾書。
一個迷失昏睡，一個痴痴傻傻，原本是想讓玄奘開導下李世民，現在兩人都不說話了，袁紫煙閒着無聊，於是幫着批閱奏摺。
不知不覺又過去了兩個時辰，三人都沒有吃飯，太監們也不敢打擾。
終於，黃昏時分，玄奘哈哈大笑，激動的衝着西方頂禮膜拜，手裏還舉着一樣東西。袁紫煙不解的看着玄奘的舉動，只見他又回過頭來想要叩拜自己。
袁紫煙慌忙攔住，笑道：「法師，紫煙可擔當不起啊！」
「適才聽國師朗誦佛文，恍然開悟，國師請看，是否為此心經？」玄奘激動的遞了過來。
袁紫煙仔細看了一遍，天哪，還真是心經啊，沒想到心經竟然是這麼來的！當然了，這只是很臭屁的自戀想法，還是玄奘通讀佛經，對精髓部分瞭然於胸，略有點撥，便可匯總下來。
「哎，所譯數十萬佛經竟然無有大用，常念心經便可開悟渡劫！」玄奘又是遺憾又是激動的說道。
「呵呵，怎能說是沒用呢？人各有所求，悟性也不盡相同，各取所需罷了，法師才是真的功德無量。」袁紫煙說道。
「便照此再念誦給陛下聽。」玄奘說着又念了幾遍剛剛譯出的心經，沒想到第三遍剛剛念完，李世民竟然笑着醒了，醒來還莫名的哈哈大笑，連他都不知道為何。
「陛下，是不是做了美夢，這麼高興？」袁紫煙打趣道。
李世民擺擺手，眼中放出光彩：「朕適才睡眠之中，好似身處雲端，周遭霞光萬丈，好不壯觀，佛音繚繞，清香撲鼻，更覺身輕如燕，精神百倍啊！」
「恭喜陛下，賀喜陛下，到底有大機緣，可得大乘佛法真諦。」玄奘激動的說道，袁紫煙笑而不語。
李世民有些不太明白，明明是自己睡了一覺，什麼都沒有聽進去，哪有什麼機緣悟性的，玄奘法師什麼時候也會忽悠人了？
不過這一覺醒來，李世民覺得心裏敞亮了許多，心下也十分高興，當即挽留玄奘在宮中用素餐。
按照以
第四三五章 般若心經
