地久天長的那首歌。」
「真棒！」翼笑着拍手，大聲說，「有些單詞看不懂也會讀，讀起來就像一首歌，英文和日語都是。露華，你好厲害！」
「outstanding!」上杉老師也不吝讚美之詞，熱情地領頭鼓掌，「actually，it's perfect!」（太優秀了！事實上，非常完美！）
「thank you， sir.」（謝謝）
露華笑着走回座位坐下，回頭看看教室中間的翼和岬——能這麼快地想到這首詩，還是因為看到了他們呢。
最後，這節課變成了英文歌曲聯唱，上杉老師看着大家躍躍欲試，就讓每個人都唱一段自己喜歡的英文歌。露華的同學們熱烈響應，他們沒讀過幾本英文書籍，但幾乎人人都有錄音機或隨身聽，英文歌曲聽得不比她少。
女班長起頭，輕聲哼唱了一段今年的新歌《lonely》，男班長吹着口哨，並立刻以邁克爾·傑克遜的《you are not alone》接上，兩首歌都唱得非常好，但兩個標題放在一起，引來全班的哄堂大笑。
輪到石崎，他卷了課本當麥克風，高歌一曲老歌《sealed with a kiss》，破鑼嗓子又不會捲舌，唱得別提多難聽了。他卻沒有自覺，還擠眉弄眼地要求翼和早苗對唱一首情歌，獲得了兩倍的白眼。
早苗中規中矩，面無表情地唱着《happy birthday to you 》，她英文學得不太好，但這首歌卻每年都會唱好幾次，只唱了一小段就紅着臉坐下了。露華笑得眉眼彎彎，熱情地拍着巴掌。
翼則撓着後腦勺說，他不怎麼聽英文歌，簡單唱了幾句大家耳熟能詳的《i love you》，然後輪到了坐在他隔壁的岬。
岬想了想，笑着說：「英文歌，我聽得不多，大部分是小時候聽到的，能完全記住歌詞的更少了。」
「是因為法國不太講英語麼？」女班長回過頭看着他的座位，眨着眼睛說，「隨便唱一首吧！能讓岬君印象深刻的，一定是非常有名的歌曲吧。」
「行。那，我唱一首兒歌吧。」岬站起身，輕輕吸了一口氣，緩緩地低聲唱出第一句：
lavender's blue，dilly，dilly，lavender's green.（藍色的薰衣草，滴瀝滴瀝，綠色的薰衣草）
when i am king，dilly，dilly，you shall be queen.（當我成為國王，滴瀝滴瀝，你便是王后）
聽到這個旋律，早苗如遭雷擊一般，表情頓時僵住了，她下意識地去看露華。露華側着半個身子坐在椅子上，臉卻朝着講台，早苗完全看不到她的表情。
這首歌……不是露華過世的母親在小時候唱給她的搖籃曲嗎？早苗的心跳驟然加速，砰嗵砰嗵的聲音讓她有些慌了，被關在那間破舊昏暗的資料室中，還經歷了一場生平最危險的地震，她永遠也忘不了露華當時唱起這首歌的聲調，但是，岬怎麼會……不對！岬為什麼要唱這首歌？
who told you so，dilly，dilly，who told you so?（是誰曾這樣告訴你，滴瀝滴瀝，是誰曾這樣對你說？）
'twas my own heart，dilly，dilly，that told me so.（這是我的心聲，滴瀝滴瀝，它們告訴我的）
同樣的曲調，但歌詞跟露華唱過的那兩段似乎有些不同？早苗皺着眉頭，雙手在裙子上緊緊地攥成拳，她不敢回頭，卻忍不住又去看露華。被一首歌嚇到手腳冰涼，這還真是有生以來頭一次！
班上沒有人發現她的異樣，女生們顯然覺得岬的嗓音優美極了，都滿懷期待地注視着他。岬深吸一口氣，帶着平靜的表情又唱了一段：
call up your men，dilly，dilly，set them to work.（召集你的夥伴，滴瀝滴瀝，讓大家來勞作）
some to the plough，dilly，dilly，some to the fork.（有人拿犁，滴瀝滴瀝，有人拿叉）
some to make
第十二章.重逢（6）
