以搬出這個州然後一起...」
「不，別告訴我你去哪，也別告訴任何人。對你們來說，一切都結束了。」
「但對你來說還沒有，對嗎？」
「我們沒必要一定要這樣。」
「不，我們沒有選擇。」
「記得我們小時候我都會到處跟着你嗎？然後你會想方設法擺脫我、欺騙我，我一直努力找。雖然我不喜歡你愛的車子或曲棍球，而且你的朋友都很粗魯。」
「沒錯...」
「我跟着你，因為我把你當偶像，就像傑克森那樣。而我一直希望你會要我待在你身邊，但最後我只希望的是你會回想起過去的美好。」
「...我只能說，我很抱歉。」
車子在某個岔路口停下，唐屠、艾登和妮可下車。
艾登和妮可擁抱告別。唐屠在旁邊默默看着。
「以後我不會再跟着你了。」妮可說。
「我知道。」艾登說。
妮可上了駕駛座，對後排的傑克森說，「好了，親愛的，我們要離開了，跟你舅舅告別。」
傑克森失落地看着艾登，「你要跟我們一起走嗎？」
「不，你舅舅要待在這裏。」妮可說。
艾登摸了摸傑克森的頭，「再見，傑克森。」
妮可發動了汽車，車子慢慢離開。
唐屠和艾登沿着來時的路往回走了一段才叫了一輛汽車過來。
肯尼打來了電話，「發現你要找的有關的東西了，你準備好要聽了嗎？」
「可能還沒，但還是放出來吧。」艾登還沒從剛才的情緒中徹底抽出來。
「以下是錄音：
我要你替我辦件事，伊拉克先生。
好，給我要處理的姓名和地址...奎恩先生？
布倫克斯和皮爾斯，給他們一個強烈的警告，必要時攻擊他們的家庭。
遵命，先生，他們做了什麼？
這你就別管了，伊拉克先生。照辦就是了，然後我就會讓你負責下一年的拍賣會。
……」
