不是求愛？你們之間是不是...有什麼特別的關係？」
羅莎：「我不知道他追着我跑算不算什麼關係。即便如此，我們之間是很清白的。我妹妹倒是很以此為樂。聊地夠多了，來打吧，再打一場。」美女還有妹妹？在花園遇到的是不是妹妹？跟丹德里恩有私情的也是妹妹？
毫不意外，羅傑特又把羅莎教訓了一頓。
羅莎：「你真應該從事劍術教練這行。要不要教我幾堂私人課程？」
羅傑特：「沒理由拒絕小姐的請求。」
這時候，有人走了進來：「小倆口在講什麼悄悄話？」果然，進來的人才是花園裏遇到的美女。
羅莎指着進來的美女對羅傑特說：「你剛才問我跟丹德里恩的關係...這位是認錯人事件的幕後主使艾德納.雅卓，亞魯迅河南北兩岸最會惡作劇的人。」
羅傑特：「等一下，剛才在花園裏的是你？」
艾德納：「哈哈，當然是我。怎麼了，剛剛羅莎耍你了嗎？」
羅莎：「別生氣，我們從小就喜歡這樣，大家都會把我們搞混。」
羅傑特：「丹德里恩也分不清？」
艾德納：「有時候會哦。可是羅莎都很快就跟他說清楚了。」
羅莎：「親愛的妹妹，麻煩你暫時閉上你那張說不停的嘴，讓我來解釋。艾德納用我的名義寫了一些情書給丹德里恩。自負如他，自然就上鈎了。害得我不得不努力拒絕這老吟遊詩人的追求。」
艾德納：「羅莎，你知道我是出於好意。我覺得你需要有人幫你邁出第一步，他每次唱歌，你明明都會臉紅。」
羅莎：「如果你不馬上閉嘴，下次他就要在你的葬禮上唱歌了。」
羅傑特：「別吵了。」
艾德納：「哇，不愧是老師。強勢又果斷。所以我們要繼續練劍嗎？」
羅傑特：「聽着，我只想知道一件事，你們最近見過丹德里恩嗎？」
羅莎：「艾德納可能有。我當然沒有。」
艾德納：「親愛的姐姐，我才不會和你偷偷熱戀的男人獨處呢。」
羅莎：「熱戀？一個不斷說其他女人好話的男人？我沒那麼糊塗。」
羅傑特嘆了口氣問：「丹德里恩最近行為舉止有什麼不同嗎？你們有注意到什麼奇怪的地方嗎？」
羅莎：「奇怪的地方？沒有...」
艾德納：「羅傑特，這樣問行不通。她這麼迷戀丹德里恩，就算他變成狼人她也不會注意到。」
羅莎：「艾德納！」
艾德納：「怎樣？不用假裝他是個守禮法的人。還記得他帶我們去墓地的事嗎？」
羅傑特：「在墓園裏學習修辭？就算是丹德里恩，這件事也太奇怪了。」
艾德納：「我們本來打算去參觀奧森特名教授們的墓，沒想到他最後居然考我們關於亨克爾侯爵的事。」
羅傑特：「那是誰？」
艾德納：「一個古怪的老頭，最近去世了。」
羅莎：「他年輕時顯然是個舉足輕重又慷慨大方的藝術贊助者。」
羅傑特：「是嗎，順便問一句，你們兩位年輕的尼弗嘉德貴族在挪威格瑞都做些什麼？」
羅莎：「無聊地要命。」
艾德納：「爸爸是外交官，他在挪威格瑞也有很多業務往來。他是貿易公司的一員。」
羅莎：「他不管到哪裏都會帶着我們，而且每到一個地方，就會為我們聘請的家庭教師。」
艾德納：「在挪威格瑞，這項任務就落到了羅莎的未婚夫...詩人丹德里恩的身上。」
羅莎：「艾德納！」
羅傑特：「我想...你們這麼有見識的年輕女士一定對正治了解不少。」
羅莎：「我們是學了一些事情。你想知道什麼？」
羅傑特：「我想知道戰爭的情形，快有結果了嗎？」
艾德納：「爸爸說，戰爭的結果主要取決於拉多維德，還有看誰先取得挪威格瑞。」
羅傑特：「跟挪威格瑞有什麼關係？這是個自由城市，從不選邊站，總是保持中立。」
羅莎：「哦，連小孩都知道挪威格瑞有世界上
