」
斯內普走近馬爾福，低頭對他耳語了幾句。馬爾福也嗤嗤冷笑起來。哈利緊張地抬頭望着洛哈特，說：「教授，你能再向我演示一下那種阻止咒語的方法嗎？」
「害怕了？」馬爾福壓低聲音說，不讓洛哈特聽見。
「你做夢吧。」哈利從嘴角迸出這幾個字。
洛哈特快活地拍打着哈利的肩膀。「就照我剛才那樣去做，哈利！」
「什麼，把魔杖掉在地上？」
可是洛哈特根本不聽他的。
「三——二——一——開始！」他喊道。
馬爾福迅速舉起魔杖，大吼一聲：「烏龍出洞！」
他魔杖的頭爆炸了。哈利驚恐地注視着，只見一條長長的黑蛇突然從裏面躥出來，重重地落在他倆中間的地板上，然後昂起蛇頭，準備進攻。人群尖叫着，迅速向後閃退，讓出空地。
「不要動，波特。」斯內普懶洋洋地說，顯然，他看到哈利一動不動地站在那裏，和發怒的蛇大眼瞪小眼，感到心裏很受用。「我來把他弄走……」
「讓我來！」洛哈特喊道。他舉起魔杖，威脅地向蛇揮舞，突然，只聽嘭的一聲巨響，蛇不僅沒有消失，反而躥起一丈多高，又重重地落回到地板上。它狂怒不已，嘶嘶地吐着信子徑直朝賈斯廷·芬列里游來，接着，它昂起腦袋，露出毒牙，擺出進攻的架勢。
哈利不明白自己為什麼會這樣做，他甚至沒有意識到自己決定這樣做。他只知道他的雙腿自動朝前挪動，就像踩着小腳輪似的，然後他傻乎乎地沖蛇喊道：「放開他！」
