平靜，但是哈利看到他那雙小眼睛的瞳仁突然因為恐懼而縮小了。
「噢是啊，」哈利漫不經心地說道，「他已經有一段時間沒有得到我的消息了，你知道，如果收不到我的信，他會以為我出什麼事了。」
他停住話頭，欣賞了一下這番話的效果。他簡直可以看到弗農姨父梳得一絲不亂的濃密黑髮下面的思想活動，看到那些齒輪是怎麼運轉的。如果姨父阻止哈利給小天狼星寫信，小天狼星就會認為哈利受到了虐待。如果姨父對哈利說不能去觀看魁地奇世界盃賽，哈利就會告訴小天狼星，小天狼星就會知道哈利確實受到了虐待。這樣一來，弗農姨父別無選擇，只有一條路可走。哈利可以清楚地看到那個決定漸漸在姨父腦海里形成，就好像那張絡腮鬍子的大臉是透明的一樣。哈利拼命忍住笑，讓自己的臉上不露出任何表情。然後
「那麼，好吧。你可以去觀看這個該死的這個愚蠢的這個所謂的破世界盃賽。你寫信告訴那那韋斯萊一家，由他們來接你，記住了。我可沒有時間把你送來送去。你可以待在那裏，把整個暑假過完。你不妨告訴你的你的教父告訴他告訴他你要去。」
「好吧。」哈利高興地說。
他轉身朝客廳的門走去，克制住歡呼雀躍的衝動。他要走了要到韋斯萊家去了，他要去觀看魁地奇世界盃賽了！
在外面的門廳里，他差點兒和達力撞了個滿懷。達力剛才躲在門後面，顯然是希望聽見哈利被教訓一頓。他看到哈利咧着嘴笑得正歡，不由大為驚愕。
「多麼美妙的一頓早餐，是嗎？」哈利問，「我吃得真飽啊，你呢？」
哈利嘲笑着達力臉上驚恐的表情，一邊三步並作兩步地奔上樓梯，衝進自己的臥室。
未完待續。
