雖然只是下午茶，但是雙方賓主盡歡，吃過晚飯之後普理查德盛情邀請葉鋒前往開拓者試訓。和自己的經紀人簡單地商討後，葉鋒決定第二天跟隨普理查德返回波特蘭，畢竟nba球隊總經理屈尊降貴親自來邀請一個連一場nba正式比賽都沒打過的菜鳥，再矜持就顯得有些不知好歹了。達菲很清楚葉鋒這麼做的緣由，不過他覺得很欣慰，這樣有禮有節的球員才是自己最理想的合作對象，在葉鋒身上他看到了其他少年天才所缺乏的謙遜和尊重。
和葉鋒約好第二天機場再見，普理查德就施施然地打車返回酒店。看着出租車匯入洛杉磯的滾滾車流，達菲沉默了一會兒，看着身邊高大帥氣的青年，低聲問道：「葉，明天就出發前往波特蘭是不是太早了一些？這樣很可能會讓選秀順位在開拓者前面的球隊察覺他們的意圖。」葉鋒搖搖頭說：「總得給他們一個面子，人家總經理都親自登門了，我不積極一些說不過去的。如果對於其他球隊算是打草驚蛇的話，那就讓他們驚一下吧，新秀再強也有一定的價格。而且……」他露齒一笑，「我也想見識見識傳聞中的玫瑰之城還有開拓者的那些年輕天才呢。」
航班是當地時間第二天早上七點半，達菲在和普理查德交流過以後迅速給自己和葉鋒訂了同一趟航班的機票。洛杉磯到波特蘭的直線距離有1300多公里，大概要飛行1小時40分鐘左右，不過基本上只有阿拉斯加航空開通了這一條線路。單純去試訓的話，葉鋒也沒什麼行李要收拾的，而事實上他特意給自己準備了一口行李箱，裏面放着自己的球衣、護具、球鞋和一些其他雜七雜八的東西，出門的時候只要拎上這隻箱子就完事了。
在飛往波特蘭的途中，普理查德談興很濃，他很想知道在葉鋒心裏開拓者是一支怎樣的球隊。雖然他只是閒聊，但是葉鋒卻不敢敷衍了事，誰知道這個會不會突然變成個面試的一部分呢？小心謹慎而且尊重事實是最重要的。他整理了一下思路，緩緩地說：「普理查德先生，恕我冒昧，開拓者這幾個賽季的戰績都不怎麼好，上一次拿到50勝還得追溯到皮蓬和『怒吼天尊』領軍的02-03賽季。不過這兩個賽季羅伊和阿爾德里奇的成長相當驚人，他們的未來不可限量。再加上即將傷愈復出的奧登，我在這裏提前恭喜貴隊找到重新崛起的建隊基石了。」
普理查德深深地看了他一眼，說：「我們整支球隊都相當年輕，尤其是我們的首發陣容。但是我覺得他們的天賦還不夠，自從安吉大手筆搞來加內特和阿倫之後，凱爾特人組成了夢回上世紀80年代的三巨頭陣容，而且如果他們本賽季奪冠的話，必然會引起更多球隊效仿他們。我的想法很簡單，我不像安吉一樣喜歡從其他球隊交易來正值當打之年的巨星來輔佐自己隊內原有的領袖，我更願意自己親手培養出這樣一個組合，幸運的是，我的老闆跟我的想法是一樣的，你要知道，他不差錢，而且有的是時間等着手下的年輕天才們慢慢長大。」
在兩人的閒聊中，一個半小時很快就過去了，飛機穩穩地降落在波特蘭國際機場的停機坪上。取了行李之後，開拓者隊的商務車已經等候在了機場外面，等着三個人都上車之後，黑色的雪佛蘭子彈頭朝着玫瑰花園球館疾馳而去。玫瑰花園球館於1995年秋天正式投入使用，作為籃球館可容納觀眾19980人，球館內共設置了650台電視，以方便球迷隨時掌握比賽進程。球館中間一層由70間豪華套房組成，每間套房可容納22人。球館頂部懸掛着一套特別的聲音控制設備，在舉行比賽時，該設備可以將場內觀眾發出的噪音反射回球館內，製造更為熱烈的氣氛；在舉行音樂會時，通過調整設施上反射板的角度，可以起到吸收多餘雜音的作用，保證聲音以最好的效果在場內傳播。球館整體設計出眾，集豪華的設施和高科技設備於一體。除了開拓者以外，這裏也是whl（西部曲棍球聯盟）波特蘭冬鷹隊的主場。
下了車，開拓者擺出的陣仗不僅鎮住了葉鋒，就連見多識廣的達菲也目瞪口呆。普理查德快步上前一一為自己這邊的人做了介紹：「這是球隊的主教練內特·麥克米蘭，曾經西雅圖超音速的隊長，新秀賽季就單場送出過25次助攻，10號球衣已經在超音速退役。這是我們球隊的雙子星，實力和天賦兼具的年輕人，布蘭登·羅伊和拉馬庫斯·阿爾德里奇，你們都是
