筆神閣 www.bishen8.cc，最快更新唐宋詩詞名篇欣賞最新章節！
關山魂夢長，魚雁音塵少。兩鬢可憐青，只為相思老。歸夢碧紗窗，說與人人道：「真箇別難難，不似相逢好。」
【譯文】夢魂思鄉卻怨關山太長，鄉音杳杳卻怨魚雁太少。可憐兩鬢絲髮青青，卻說只為相思變老。做個歸鄉夢，回到碧紗窗，我說給親愛的人兒知道：「別離真箇是難而又難，到底不如相逢好。」
【賞析】這首詞抒寫相思懷遠之情，下片純由想像生發，真實而親切，於平淡中見韻味。
生查子
筆神閣 www.bishen8.cc，最快更新唐宋詩詞名篇欣賞最新章節！
關山魂夢長，魚雁音塵少。兩鬢可憐青，只為相思老。歸夢碧紗窗，說與人人道：「真箇別難難，不似相逢好。」
【譯文】夢魂思鄉卻怨關山太長，鄉音杳杳卻怨魚雁太少。可憐兩鬢絲髮青青，卻說只為相思變老。做個歸鄉夢，回到碧紗窗，我說給親愛的人兒知道：「別離真箇是難而又難，到底不如相逢好。」
【賞析】這首詞抒寫相思懷遠之情，下片純由想像生發，真實而親切，於平淡中見韻味。
