筆神閣 www.bishen8.cc,最快更新唐宋詩詞名篇欣賞最新章節!
紅葉黃花秋意晚,千里念行客。飛雲過盡,歸鴻無信,何處寄書得?淚彈不盡臨窗滴,就硯旋研墨。漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。
【譯文】木葉紅,菊花黃,暮秋寒意深,思念千里遠行人。飄飛的浮雲已然過盡,南歸的大雁杳無音信,哪裏才能寄出我的書信?淚水彈灑不盡,任它臨窗滴落,就是硯石研成淚墨。漸漸寫到離別淒楚,離別情深處,那紅格箋紙竟也黯然失色。
【賞析】這是一首閨中念遠懷人詞。開首句以紅葉黃花秋意晚起興,暗襯閨中人悲華年消逝之憂愁,故思念千里外的愛人;雲來雁去,不見來信。又無處可寄音書。離愁別恨,如是之深,故下片接寫和淚研墨書寫離別愁情;愁情到深痛時,紅箋為之無色。極盡悲情,小山真古之傷心人。
蘇軾(1037~1101年),字子瞻,號東坡居士,眉山(今四川眉山)人,嘉祐二年(1057年)進士。曾任杭州通判,又知密州、徐州、湖州,政績卓著。蘇軾是北宋文壇領袖,建樹了多方面的文學業績,散文與歐陽修並稱「歐蘇」,是唐宋八大家之一;詩歌與黃庭堅並稱「蘇黃」,開宋一代詩歌新貌;詞與辛棄疾並稱「蘇辛」,改革了詞風,開拓了詞境,提高了詞品;書法與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱「四大家」;繪畫是以文同為首的「文湖州竹派」的重要人物。他在文學藝術的各個領域都取得了突出的成就,在中國文學史上極為罕見。蘇軾詞創造了多種風格,除傳統的婉約清麗外,他的詞或清曠、或雄放、或凝重、或空靈,佳作極多,對後世影響極為深遠。
思遠人