筆神閣 www.bishen8.cc，最快更新唐宋詩詞名篇欣賞最新章節！
杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
【註解】秋夕：秋天的夜晚。銀燭：銀色而精美的蠟燭。輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。天階：天庭上宮殿的台階。「天階」另一版本為「天街」。坐看：坐着朝天看，「坐看」另一版本為「臥看」。
【譯詩】秋夜，精美的銀色蠟燭發出微弱的光，給畫屏上添了幾分清冷之色；一位宮女手執綾羅小扇，輕輕地扑打飛舞的螢火蟲。天階上的夜色，清涼如水；坐榻仰望星空，牽牛星正遙望着織女星。
【鑑賞】一幅宮女秋夜圖，充滿了寂寞淒清的氣氛，宮女們只有在百無聊賴中自尋樂趣。詩題秋夕，即七月七夜，傳說有喜鵲搭橋使牛郎、織女兩星相會，而自己呢，只能在夜深痴痴地想像着他們的愛情。
秋夕
