章台夜思

    筆神閣 www.bishen8.cc,最快更新唐宋詩詞名篇欣賞最新章節!

    清瑟怨遙夜,繞弦風雨哀。孤燈聞楚角,殘月下章台。芳草已雲暮,故人殊未來。鄉書不可寄,秋雁又南回。

    【譯詩】幽怨的琴聲在長夜中迴蕩,弦音悲切,似有淒風苦雨繚繞。孤燈下,又聽見楚角聲哀,清冷的殘月徐徐沉下章台。芳草漸漸枯萎,已到生命盡頭.親人故友,從未來此地。鴻雁已往南飛,家書不能寄回。


    【賞析】這是一首身在外地思念家鄉的詩。

    詩人大概羈旅在楚地。夜裏,彈起瑟來,瑟聲清越,在靜謐的夜裏餘音裊裊,像風雨那樣哀怨。瑟聲的哀怨當然與作者的心情有關:孤燈之下,詩人聽到的是楚地的角聲,殘月從章台上落下。一切都是外鄉風景,勾起詩人的思鄉情緒。「殘月下章台」一句,可知詩人徹夜未眠。詩的第三聯借寫芳草遲暮喻指自己的美好年光已成過去,但老朋友一直未來。這樣一個人羈旅他鄉,因時局動盪家書又難寄,眼看着秋雁又南飛,詩人只好望雁興嘆,不能托它傳信了。

    從此詩的末句來看,詩人待在楚地的時間已很久,思鄉之情就越濃了。但詩作在寫法上似未見出色之處。韋莊以詞名,詩則稍為遜色一些,此論確然。

    僧皎然生卒年不詳。俗姓謝,名晝,字清晝。吳興長城(今浙江長興)人,為謝靈運十世孫,出家為僧,久居吳興杼山妙喜寺,在當時頗有盛名。其詩清麗閒淡,多為贈答送別、山水游賞之作。



  
張劍推薦:  
隨機推薦:  娛樂帝國系統  校花的貼身高手  生生不滅  不滅武尊  
『加入書籤,方便閱讀』

熱門推薦

搜"唐宋詩詞名篇欣賞"
360搜"唐宋詩詞名篇欣賞"
語言選擇