還不等她繼續說下去,程也從外面進來:「曦然姐,我拿去給我姐看了一下,她翻譯出來了,吶,兩份,你們看着配食材吧,豬都快餓死了,一直在豬欄里嗷嗷叫。」
說完,程也將兩張寫滿了中文的紙塞進了尉曦然的懷裏。
然後看着一群人,才奇怪問道:「你們在說什麼?」
周茵茵臉上還維持着謙虛的笑意,但眼裏「開裂」的情緒已經掩飾不住了:「程也,你剛說什麼,這是什麼?」
明明已經讓經紀人施壓,禁止秦蓁出鏡,為什麼還有她的事!
周茵茵不理解為什麼秦蓁這麼陰魂不散!
翻譯明明是她的表現機會!
程也納悶:「不是你們說不認識配料表上的小語種嗎,我覺得我姐,哦秦蓁可能懂,我就拿去問她了,喏,兩份翻譯,給你們。」
周茵茵臉上的笑,瞬間消失了。
好好好,不讓她上鏡了,她竟然還能出來蹦躂!
這時候,尉曦然看了一眼周茵茵明顯變化了的臉色,才像是想起了這件事似的開口:「啊沒錯,我覺得蓁蓁有挺多讓人意外的本事的,所以我就讓小也幫忙去問問了,沒想到秦蓁真的懂啊,她果然是個寶藏女孩!」
「秦蓁!」許澤安表情差點裂開:「程也,你開什麼玩笑,秦蓁怎麼可能懂南洋小語種。」
程也很奇怪,手指着周茵茵:「怎麼就不能懂?她都能懂,別人怎麼就不能懂?」
「懂不懂的,這不就翻譯出來了麼?」
「翻譯得對嗎?」許澤安不屑:「別等下是她不懂裝懂,故意說的,到時候配料比例不對,豬吃下去又發生什麼事,到時候我們怎麼跟農場交代?」
程也差點想翻個白眼,但他忍住了,伸手一把搶回來:「哦,那你別用了!」
尉曦然哪能讓他搶走了,立刻抱住:「不給,秦蓁才不是那種人!小也,別開玩笑。」
程也哼了一聲!
段中聲也看到了秦蓁翻譯出來的文字,意有所指地看了一眼周茵茵:「跟茵茵剛才翻譯的一模一樣,應該沒問題吧,總不能兩個翻譯都是錯的吧。」
許澤安這會兒無話可說了。
段中聲繼續道:「看來,另外一份翻譯也是對的,茵茵啊,這樣我們就不用麻煩你朋友幫忙了,真是多虧了秦蓁啊。」
說曹操曹操到。
段中聲話音剛落,導演組便立刻說,周茵茵的手機有消息回復了。
許澤安立刻說:「茵茵的朋友是專業的翻譯,我們還是看看消息吧,萬一秦蓁翻譯的是錯的呢。」
許澤安覺得自己了解秦蓁,秦蓁肯定是不懂小語種的。
剛才之所以能翻譯出來,極有可能是不知道在哪裏聽到了周茵茵剛才口譯的中文,照抄下來的!
她可真行!
許澤安都這麼說了,付翔和立刻表示看看周茵茵朋友的翻譯,對比一下。
段中聲和尉曦然對視一眼,兩人臉上都露出了瞭然的微妙神色,暫時不說話。
於是,鏡頭對準了周茵茵的手機。
對方發過來的消息是:茵茵,不好意思,這份材料配比說明涉及太多專業名詞,我現在在外面,暫時不能幫你翻譯出來,如果你着急的話,可以請xx幫忙。
在場:「」
尷尬了。
周茵茵的臉上火辣辣的!
瞬間覺得自己好像被人打了一巴掌似的!
而打這個巴掌的人,就是秦蓁!
雖然表面上還是笑容甜美的樣子!
實則她的內心已經恨死了這個朋友,竟讓她丟這麼大的臉!
()
1秒記住品筆閣:www.pinbige.com。手機版閱讀網址:m.pinbige.com
第41章