幾天後，大鎖的表姐就收到了大鎖的信。這一回，郵遞員特意核實了一下表姐的姓名，然後一邊把信交給表姐，一邊囑咐道：「這封信是寄給你的，但不是寫給你的，他要你轉交給什麼人的。」
表姐一聽，驚訝地問：「咦，你怎麼知道的？」
郵遞員說：「這信封上寫得清清楚楚，還加了括弧的，要你『務必轉交』，就是一定要轉交的意思。因為這是部隊的來信，我們要格外地負責任。」
「哦，我明白了。」表姐對郵遞員說的「明白」，其實還有另外一層意思：大鎖一定知道我把他上次寫給香玉的信截留了，所以這次才要我「一定要轉交」。好你個李大鎖，還要我一定轉交——你就等着吧，我要先看看你回頭了沒有
表姐一邊想着，一邊匆忙地又一次去了姨侄家。姨侄打開信封一看，原來裏面裝着兩封信。顯然，一封是寫給香玉，另一封是特意寫給表姐的。
原來，大鎖給香玉寫好了信，拿過信封準備寫地址時，忽然皺起了眉頭：這封信到底該怎麼寄？如果還是讓表姐轉交，怕香玉十有八九收不到了。他決定到附近的郵局，買一個普通的信封——直接寄給香玉，下面寄信人的地址，隨便寫上某某省某某縣某某公社他忽又想起來了，信封上蓋的那郵戳是瞞不了人的啊。算了，還是不能冒這個險：萬一引起什麼人懷疑而被截留再拆開那麻煩可就大了。最終，他不得不把信再次寄給表姐。於是，他特意給表姐寫了一封信——
表姐：
我幾天前回到了老家。我本來是一定要去看看您的。可沒想到，我剛回到家的第三天早上，就接到部隊發來的加急電報，要我立即返回部隊。具體原因我不便說，這是紀律。
表姐，當你知道我又給香玉寫信，並且聽到我對她說了什麼話時，你可能又要生我的氣了。請你一定先忍一忍，把我對你說的話聽完，然後，隨你怎麼處置我，好嗎？
表姐，我這次回來，雖然跟香玉照了兩次面，但幾乎沒有什麼交流——我們那裏姓夏和姓李兩大家族的矛盾，你一定是知道的。不過，我們雖然沒說什麼話，但我覺得她應該明白我的心思。我剛到部隊，她就給我寫信，說她不想跟傻子離。其一，如果離了，傻子一個人無家可歸，她挺可憐他，她下不了這個狠心；其二，如果離了，傻子走了，孩子會纏着她去找傻子爹。而現在又不能對孩子吐露真相，因為孩子太小，根本不懂事。其三，香玉和你想到一起去了，她擔心跟傻子離了婚再跟我結婚，怕影響我的前途。
表姐，香玉跟我說的都是心裏話，又說的是那樣的誠懇。既然如此，我也得對人家做到仁至義盡啦。我把我的想法對她說了，盡了我的心，盡了我的責任，她如果還不願意離，那就算了，我不能勉強人家。我這樣做了，我也就心安了。表姐，你說是不是這個理？
表姐，如果弟弟做的不合您的心意，你儘管罵我，狠狠地罵。但我還是懇求您：您一邊罵，一邊再幫弟弟一次，一定把我寫給香玉的信，轉交給她。
表姐，弟弟拜託你了，拜託！
姨侄把兩封信都粗粗地看了一遍，然後，先把大鎖寫給表姐的信，一句一句地讀給姨娘聽。想不到姨娘聽了，沒說一句話。
當姨娘聽完了寫給香玉的信，她的火氣騰地就上來了。她對着信就像是對着大鎖的人，噼噼啪啪地罵了起來：「大鎖啊大鎖，你怎麼就這麼渾啦，人家夏香玉明擺着不願意和傻子離，人家對傻子是有情又有義哩。你李大鎖吃了什麼迷魂藥了，還死乞白賴地纏着人家，還要苦苦地等着人家——還要一直等着，我的天啦！那夏香玉才二十幾歲，可看上去像四五十的老太婆，她身上到底哪一塊肉疙瘩，哪一片橘子皮，值得你等！你現在是個軍官哩，有身份有地位，你就是閉起眼睛隨便地瞎抓一個，也會比她強多少倍的啊。唉，你本來是一個多麼精明的人啊，怎麼當了幾年兵，竟就把腦子給當壞了！哎呀呀，還要把那傻子接過去，養着他，這天底下哪有這樣的事啊！再說啦，你上頭的領導，能由着你胡作非為啊？哎呀呀，你怎麼就這麼糊塗啊，怎麼就這麼愚頑不化呀！這事要是讓舅舅知道了，你想想會是什麼樣的後果啊！哎呀呀，氣死我了，這個大砍頭的！」
姨侄讓姨娘消消
