「老魯，快把東西收拾好了，再把地板拖一下。」
湯紹宏往廚房裏伸下腦袋時，聽見廚房裏的廚師長，衝着一個中年男人發出指令。那中年男人，鼻子左邊上長了一顆痣，樣子看起來像是個中國人，這個典型的特徵，和顧暖描述的一樣。
在等廚房裏其他人都走了以後，只剩下那個老魯的男人，湯紹宏背着手走了進去，悠悠蕩蕩的，像是沒事人似的，在廚房裏走動起來，並且不時閃過那個叫老魯的男人面前。
老魯低着腦袋，手裏持着拖把杆在廚房地磚上一遍遍麻木地擦着。
湯紹宏終於站定在他面前，輕咳一聲：「老鄉，哪裏人？」
「湖北。」
「哦，湖北？說的武漢話？我告訴你，我有個戰友也是湖北武漢人，我和他學過幾句湖北話，你聽着看像不像？」湯紹宏捏着嗓子惟妙惟肖地學了幾聲。
老魯抬起頭，瞪了他幾下：「你怎麼會在這？」
什麼叫做他怎麼會在這？他怎麼不可以在這？
老魯突然抓住他胳膊，把他拉到角落裏：「我看你，是跟那兩個小姐過來的吧。」
「嗯。我的老闆，說是看你給她使眼色，不知道什麼意思，讓我過來問問。」湯紹宏說。
「哎，我這意思不就是叫她趕緊跑唄。」
「為什麼？」
「進了這個城堡里的客人。其實，這家主人很少邀請中國客人的。上回，來的那個中國客人，給——」
湯紹宏聽見他這話，再想起顧暖之前對自己說的那句，心臟不由嚇到撲撲跳：「你說啥意思來着？人，人怎麼了？」
「我也不知道他們把他怎麼了，反正，在這裏消失了。」
「消失？」湯紹宏遲疑地在老魯臉上掃了一圈。
「就是說，早上，我去叫他起床時，發現他不在客房裏了，然後，問起其他人怎麼回事，人家說他走了，一大早就走了。我覺得很奇怪，因為，之前都沒有聽說他要走，而且他要離開這裏的話，因為我每天的活兒從五點鐘開始，是要四點多就起床的，應該知道他坐車離開的聲音，可是沒有。但是他的行李確實跟着他的人都不在了。」
湯紹宏卻狐疑的，在他臉上再打了圈：「你是中國人？」
「不算是了。跟我女兒移民到盧森堡，現在是盧森堡人了。」老魯道。
「你怎麼不和你女兒一起生活？」
「我女兒在這裏嫁了這家裏的人。就是給這家女主人開車的，我女兒，現在在這家人的私人銀行里工作。我這不，閒着沒事做，這家人說是偶爾招待中國客人，可能需要一個會做中國廚藝的廚師，我女兒介紹我過來應聘。我這是從小在國內干粗活干慣了，沒有辦法閒着。」老魯道，「本來，我都乾的好好的，但是，沒有想到就上月發現我們國人在這裏消失後，整個心情都不好了。」
「你在這裏多久了？」湯紹宏又問。
「三個月。」
來這裏做三個月，結果在第二個月就目睹了奇怪的事情，因為是女兒老闆的家，老魯都不好報案。
「如果像你說的，人不見了的話，那個人的家人不會來找嗎？」湯紹宏捉着自己下巴，還是懷疑。
老魯跺跺腳：「我要是有一句謊言，天打雷劈。再說，我上次是有想過提出辭呈的，可是，廚師長看我的眼光，好像就等着我這句話開口，把我嚇得，都不敢提了。」
「為什麼？」
「他要是知道我察覺了異常，不就像處置我們那個國人一樣，把我給——」老魯露出了懼怕的表情，仿佛看見了鬼。
湯紹宏跟隨他的表情嚇了一大跳，幾乎要伸出雙手抱住他的身體，問：「怎麼了？」
「聲音，你沒有聽見嗎？」
伴隨老魯驚恐的轉動的兩顆眼珠子，湯紹宏豎起兩隻耳朵，不知道從哪兒傳來的，有個尖銳的聲音，不知道如何形容的一個聲音，只讓人毛骨悚然。
「這個是怎麼了？」湯紹宏一邊跟着害怕，一邊不可思議地問，「只有我們兩個人聽見嗎？」
「這是不可能的。怎麼可能只有我們兩個聽見？」老魯道。
「可我看，都沒有人被驚動——」
