袁媛問：「董老師，現在房子那兒，怎麼辦？」
董月荷說：「不怎麼辦。先放着吧。阿胄快回去了，我又要上班，家裏折騰不開……幸好證件什麼的，都還齊全，丟空一年半載什麼的，鄰居們也占不住。」
袁媛說：「房子垮了半邊，剩下的地方不能住人了嗎？我總覺得，一直住在這兒也不是辦法……」
今天其實董月荷帶來了不好的消息：學校來了兩個年輕教師，宿舍安排不過來。於是董月荷高風亮節，把原本準備安排給她的宿舍讓給兩個新人了。
所以，他們才要縫窗簾，還盤算着要不要從塌了的舊房子裏搬出能用的家具過來用。
「這是要從小住，變長住了。辛辛苦苦十年，一夜回到解放前啊。」
聽着董月荷苦中作樂地自嘲，袁媛把窗簾拉開一條縫，透過窗簾縫，看向地塘另一角的平房，江胄自己住在那兒，一盞5瓦的白熾燈泡，透着昏黃的光，也不知道他在那裏幹什麼。
……
「袁媛！你出來！」
一聲斷喝，劃破江家村凌晨的天空，把袁媛從睡夢中驚醒。她一打開門，中年婦女撲進來，舉手就是一巴掌。
「啪！」
打得袁媛眼前直冒金星！那中年婦女指着袁媛鼻子破口大罵：「袁媛，好端端的幹嘛離婚？！我的臉都被你丟光了！！」
袁媛捂着臉，好一會兒才看清了眼前人，不是自己的媽媽又是誰？
旁邊的帘子一掀，董月荷沖了出來，想要攔架，袁母叉着腰：「走開！別在這兒礙手礙腳的！」
擔心傷及無辜，袁媛拉住了董月荷，低聲道：「老師，別擔心，讓我自己來。」
董月荷點點頭：「好吧。」
她的眼神滿是擔憂，袁媛心裏一暖，真切感覺到，自己的老師比親媽還要關心自己。她抬眼望向袁母，眼裏淬了冰：「媽，你又來發什麼瘋？誰告訴你我離婚的消息的？」
袁母一聽，拍着大腿嚎起來：「造孽啊！是真的啊！我還以為齊寶蓮那老長舌婦瞎說騙我！我的女兒離婚啦！她成了破鞋啊，我的老臉往哪兒擱——」
拖長嗓子邊哭邊嚎，袁媛腦子嗡嗡的發疼，抄起屋角看家用的木棍，咚咚咚咚的敲起了門。雜音壓過了袁母嚎叫，這才逼得收了聲。袁媛把臉一掛，「你發什麼瘋！！」
袁母兩眼含着淚泡，打了個哭嗝：「你離婚了，我的老臉往哪兒擱……」
袁媛抱着雙臂，說：「離婚又不是死人，有什麼好哭的！當初我要嫁人，你喊死喊活的嫌江裴偉窮，不讓我嫁，拿了五百塊錢就說斷絕母女關係。好，我聽了你的。這會兒江裴偉那家子就是渣滓，我離婚逃出火坑了，你倒又上門來嫌棄我了！媽，從小到大你都這樣，我怎麼做都是錯的，你就非得雞蛋裏挑骨頭來？」
說着說着，袁媛也哽咽了。
上輩子她嫁過來之後，就跟娘家斷絕了來往。後來江裴偉發達了，娘家人又找了過來，於是再決裂了一次。當中恩恩怨怨，一言難盡。她以為過了十幾年再見已能釋懷，沒想到，還是控制不住自己情緒！
袁母倒找到了理由似的，突然挺起腰板，聲音再次大起來：「對啊！你早聽我的不就行了！現在好端端的成了破鞋，我們袁家長房的臉都被你丟光了！你知不知道你老娘我在袁家村被人笑得臉都黃啦？！錯就要認，挨打就要站定！自己選的男人，打死也要過下去，快，跟我走——」
她一箭步衝上前，反手扣住袁媛的手腕，不由分說拉着她往外走，邊走邊嚷嚷：「跟媽回去，跟江裴偉道歉，復婚——他奶奶的，老娘自出娘胎沒受過這委屈，自己肚子裏爬出來的臭丫頭，把自己攢了四十五年的老臉全丟光了……」
袁媛聽着她絮絮叨叨，中間夾雜無數污言穢語，一會問候器官一會問候她自己，越聽越難受，越聽越光火，用力掙扎：「我不回去！打死我不復婚！」
袁母一聽，火冒三丈，往那兒一站，又一巴掌呼過來：「那我打死你好了！！」
她們站的地方是樓梯口，袁母瘋老虎般的一撲，袁媛頓時站立不穩，整個人往樓梯滾了下去。董月荷撕心裂肺的喊叫中，袁媛眼睛一閉，護着頭臉要害，心裏已做好了斷手斷腳的準備。
——然而並沒有。
她只向後跌落了幾級樓梯，就被一團溫暖柔軟狠狠包裹住，薄荷跟煙葉子混在一起的淡香飄散在她身子四周，江胄低沉暗啞的聲音在頭頂振聾發聵：「有話好好說，打人就不必了。」
袁母眼睛一頓滴溜溜亂轉，伸出半空要抓袁媛的手收回，梗着脖子道：「我教訓我女兒，外人少叨叨！」
她是女人，又是長輩，江胄不好說話。提溜着袁媛站穩了，自己回身走到樓梯底下，就站在樓梯口處，當起了門神。腳一着地，袁媛才發覺自己腳崴到了，腳踝陣陣刺痛，她忍着痛，說：「我不會回去復婚，我也不回家！你嫌我丟臉，就別要我這個女兒！」
袁母又一巴掌甩過去，咬牙切齒道：「你挺犟啊！」
欺身上前，又去拉扯袁媛：「快跟我走！」
「我不走！」袁媛哭了起來，「你放開我！我在家也是被嫌棄！自從爸死了，我就沒有家了！我才不要跟你走！」
袁母也哭，邊哭邊打袁媛，嘴裏不乾不淨亂罵：「臭丫頭！死丫頭！賠錢貨！你爸死了我拉扯你長大你這樣對我！！」
董月荷拉住了她，說：「袁媛媽，你先不要激動。我是董老師，你認得我嗎？」
看董月荷那眼裏帶着期待的模樣，她是真以為袁母認得自己的——認得個屁。
袁母哭得腦門上青筋暴起：「什麼老師死屍的，我不知道。哪裏來的大姐，跟這臭丫頭混在一起，是不是你帶壞了她！」
她哭着衝到樓下去，袁媛怒喊：「她要把事情鬧大，快阻止她！」
：
