夏爾沒在意家庭恩怨。
弗蘭西斯對於伯納德家族而言是個傳奇，他是家族內的商業奇才，一次又一次在一窮二白的基礎上躋身進入法蘭西上流社會。
他是伯納德家族的天，是個無法超越的存在，能得到他的承認幾乎就意味着衣食無憂更是莫大的榮幸。
但夏爾卻沒把這些放心上，確切的說，他是沒把弗蘭西斯放在心上，在夏爾眼裏，他不過是前進路上的一個踏板而已。
自行車平穩的行駛在小鎮平整的街道上，街面上沒有多少百姓，能逃走的都已經逃走了，剩下的要麼是無處可去，要麼就是像弗蘭西斯一樣捨不得自己的產業，雖然他們的產業少得可憐。
前方出現了些法蘭西士兵，他們穿着藍色軍上衣，配鮮紅的平頂軍帽和軍褲，步槍還背在肩上，但大多沒有背包。
夏爾想，他們應該是在逃跑時為了減輕重量把背包丟了。
這說明事情按他希望的那樣發展了，第五集團軍已經在往達瓦茲撤退。
冷不防，前方一隊士兵攔住了夏爾。
不能說攔，而是粗魯的一把拽住了夏爾的自行車讓他停下，這讓夏爾收勢不住差點摔倒。
「小傢伙，騎慢點！」為首的一名士兵是個留着小鬍子的少校，他一臉倦容眼中佈滿了血絲，軍裝上有些暗紅色的污漬，分不清是泥污還是血跡。
「能告訴我西達琪機槍廠在哪嗎？」小鬍子少校問。
「我正要去那！」夏爾回答：「其實我要去機槍廠隔壁，我可以帶你們去！」
夏爾知道，這些是急着補充彈藥的士兵。
「很好！」小鬍子少校瞄了夏爾一眼，隨後安慰道：「別緊張，小傢伙！德國人可能明天才會趕到，或者不會！」
這情報算是對夏爾自告奮勇為他們帶路的回報。
夏爾推着車，邊走邊問：「情況很糟是嗎？」
小鬍子少校只是用鼻頭髮出一聲「嗯」，似乎不太願意在一個少年面前描繪前線的慘狀。
夏爾打量了小鬍子少校和他身後的士兵，說：「你們是勇敢的士兵！」
小鬍子少校似乎被刺痛了，他扭頭瞪着夏爾眼睛俞發鮮紅，語氣低沉：「你是在諷刺我們嗎，小傢伙？說話小心點」
「不，少校！」夏爾很認真的回答：「別人都在找食物而你們卻在找彈藥，而且你們始終保持着隊形，這說明你們在做戰鬥準備！」
小鬍子少校看了看周圍其它的士兵，似乎的確如此，接着他意識到自己錯怪少年。
「抱歉，小傢伙！」
「不過，你不應該用『勇敢』這個詞來形容逃兵！」
小鬍子少校臉上帶着些尷尬。
夏爾堅持自己的說法：
「在最危險最無序的時候，你們還能保持士氣和隊形，這本身就值得稱道！」
夏爾這話半真半假，他用的是表揚法。
聰明的老師有一些決竅，他們知道如何對付差生，批評只會讓他們更調皮，反倒是表揚幾句，差生會努力成為符合這種表揚的人。
夏爾經常收穫這種類型的表揚，來自各科老師。
小鬍子少校意外的打量了夏爾一眼，這小傢伙懂的似乎不少。
「你們有什麼打算嗎？」夏爾又問。
小鬍子少校無奈的聳了下肩：
「補充完彈藥再考慮下一步，最好能飽餐一頓睡一覺，然後等待命令。」
「對了，我聽說這裏可以為我們提供食物？」
夏爾很肯定的回答：
「是的！」
接着又問：
「或者你們根本就等不到命令，我沒猜錯吧？」
小鬍子少校點了點頭，此時的部隊處於無序狀態，就算有命令也是空泛的方向而沒有具體內容，比如「繼續撤退」、「原地休息」、「等待命令」！
他們甚至找不到自己的上級，也不知道現在歸誰指揮。
夏爾適時提出了建議：
「你們為什麼不跟着我干？我正好需要一隊士兵！」
