「我絕對不會再去上麻瓜研究課了，你們根本不知道我有多累，我今天早上已經把時間轉換器還給麥格教授了。」
赫敏一口氣把話說完，直接抱着瓶子就猛灌水。
「可是你的考試成績是百分之三百二十啊！」羅恩震驚地說，要不是他了解赫敏，都以為她在炫耀了。
拉米亞沒有說話，但一直在看着赫敏，她向來是一個合格的傾聽者。
「我知道，」赫敏嘆着氣說，「但是明年再像今年這樣我可受不了了。那個轉換器簡直要讓我發瘋了，我已經把它上交了，不上麻瓜研究和占卜這兩門課之後，我就又能有一張正常的時間表了。」
「呃，那倒也是，你的課表要是放在我身上，我恐怕會把自己分成兩半去上課。」
羅恩說。
「你怎麼了，哈利？」赫敏敏銳地發現哈利並沒有被她的話題吸引，看起來很是壓抑，她擔心地問，同時向拉米亞使眼色，明顯是讓她說句話安慰一下哈利。
拉米亞一愣，她回頭看向哈利，他仍然看着窗外，眼神迷茫，帶着不依不舍的情感。
他聽見赫敏的聲音，很快就反應了過來。
「我沒事，」哈利飛快地說，「只是想到假期的事而已。」
「對，我也一直在想呢，」羅恩說，「哈利，你一定要來和我們住在一起，我會和爸媽說好的，然後我打掉話給你，現在我知道怎樣打掉話了」
「是電話，羅恩，」赫敏說，「說真的，你明年應該選麻瓜研究」
羅恩撇了撇嘴，並不理會赫敏，但是拉米亞卻開口了。
「赫敏，你家裏也有那個點話嗎？」拉米亞看出來赫敏有些不開心，特意問道。
「拉米亞，那叫電話，哈哈哈。」赫敏大笑起來，實在是因為拉米亞的腔調像極了帶着窮酸氣的老紳士。
羅恩等赫敏停止笑聲之後，才繼續開口，「對了，今年夏天有魁地奇世界盃！怎麼樣，哈利？來我家住下，我們一起去看比賽！我爸爸總能從單位里拿到票的。」他難掩話里的興奮，手舞足蹈地說。
不得不說，羅恩很能知道什麼最能讓哈利開心起來，「太棒了，而且我打賭德思禮家會樂意讓我走的——特別是在我對瑪姬姑媽做了那樣的事以後——」
哈利老早就把事情告訴給了羅恩和赫敏，現在他一想到自己幹了什麼，還是忍不住笑出聲。
哈利高興起來，於是和羅恩、赫敏玩了幾場遊戲，拉米亞仍舊不參與，她靠着牆閉目小憩。
等到推茶車的女巫來到的時候，哈利給自己買了大大的一份午飯，儘管裏面沒有巧克力。但是讓他真正高興起來的事發生在下午晚些時候。
「哈利，」赫敏忽然向後看着說，「你窗子外面是什麼東西啊？」
哈利轉身向外面看，窗玻璃上方有個小小的灰色東西跳躍着忽隱忽現，他站起來想看得清楚些。
那是只小貓頭鷹，帶着一封對它來說太大的信。
這隻貓頭鷹實在太小了，因此它在空中不斷地翻跟斗，在火車向後的氣流中這邊那邊地撞着。
哈利迅速拉下窗子，伸出手臂抓住了那貓頭鷹，好像是抓住了一個蓬蓬鬆鬆的金色飛賊。
這隻貓頭鷹讓信落在哈利的座位上，然後開始在車廂里陡直上升，顯然對於完成了任務十分得意。
海德薇莊嚴地動動嘴，表示不高興，而克魯克山在座位上坐起來，那雙大大的黃眼睛跟着小貓頭鷹轉，羅恩注意到了這一點，一把抓住那小貓頭鷹，不讓它受到傷害。
拉米亞也被這個動靜吵醒了，雖然她其實沒睡着。
剛一睜開眼，拉米亞就看到了落在羅恩手心裏的貓頭鷹，可愛得與羅恩有些不匹配。
就在這個時候，拉米亞注意到哈利拿起了那封信，是寫給他的，他撕開信，大叫起來：「是小天狼星寫來的！」
「什麼？」羅恩和赫敏興奮地說，「大聲讀！」
通過哈利聲情並茂地接近於朗讀地把信念出來，拉米亞從裏面知道了小天狼星躲起來了，但他並沒有告訴哈利他躲在哪裏。
拉米亞覺得這也很
