大雨滂沱，紐約市的花園大道上行人稀少，偶爾有幾輛汽車駛過，昏黃的車燈在茫茫夜雨中一閃即逝，與路邊的巨幅廣告牌的燈光交織在一起，仿佛朦朧的彩霧，變幻陸離。
雖然已經是深夜十二點，但在街角的咖啡館裏，坐着的兩個客人還沒有離開的意思。咖啡館裏燈光昏暗，木紋唱機里緩緩播放着幾十年前的爵士藍調老歌，侍應生懶洋洋地靠在櫃枱上，目光在兩個客人的身上轉了一轉，又漫不經心地捂住嘴，打了個哈欠。
「老大，那個叫什麼德里的吸血鬼和唐-傑克該到了吧？」
札札看了看手錶，一口喝乾桌上的咖啡，不耐煩地挪動着屁股，向門外張望。
風照原坐在札札的對面，隨意翻閱着當天的紐約時報。幾天前，他們剛和唐-傑克聯絡過，後者說已經設法搞到了金字塔的地圖，約他們在這裏見面。因為尊將忙於在北極建立天道聯盟的基地，實在無法分身，所以就由他和札札前來赴約。
「紐約的黑幫老大，絕對不應該是一個不守時的人。」
風照原放下報紙，皺眉道，難道發生了什麼意外？
「砰」的一聲，咖啡館外一個人猛地衝過來，撞在了玻璃門上。一張蒼白的臉貼着玻璃慢慢滑下，血紅色的眼睛瞪得渾圓，像死魚般鼓了出來，死死地盯着風照原，嘴唇蠕動着，卻倏地噴出一大口鮮血，斑斑點點，濺在玻璃門上。
是德里！
侍者驚聲尖叫起來，風照原閃電般衝出咖啡館，一把扶住他，沉聲問道：「德里！出了什麼事？」
「家族的人，他們，追殺令。」
德里頹然地仰起頭，望着風照原，斷斷續續地吐出幾個字，頭一垂，軟綿綿地倒在風照原的懷裏。
他的脖子被人硬生生地扭斷，只剩下一層皮，耷拉地連在肩上。
「我們先離開這裏。」
風照原果斷地道，抱起德里的屍體，和札札奔入了茫茫雨幕里。
「老大，現在怎麼辦？」
札札抹了一把頭髮上濕淋淋的雨水，兩人躲在一排垃圾箱的後面，風照原正蹲下身，仔細審視德里的屍體。
「他的身體遍佈深深的爪痕，脖子上有十幾處牙咬後留下的洞孔，按此推斷，殺害它的肯定也是吸血鬼。」
風照原沉聲道：「根據德里剛才的臨終遺言，暗夜家族可能對他發佈了追殺令。」
札札不解地問道：「暗夜家族為什麼要追殺德里呢？聽說吸血鬼平日都是獨來獨往，家族很少管束它們的呀。」
「莫非和德里請我們去金字塔有關？」
想到這裏，風照原神情一震：「情況不太妙，我們趕快去找唐-傑克！」
撥通了唐-傑克的私人電話，響了幾遍後，電話依然沒有人接聽。而當初唐-傑克曾經對風照原說過，這個電話二十四小時隨時有人接聽。
一定是出事了！
風照原關掉手機，心頭掠過一絲不安。雖然唐-傑克、德里與他無關，但自己既然對兩人做過承諾，現在對方出事，他有責任追查下去，何況這其中很可能牽涉到了金字塔的秘密。
當務之急，是要先找到唐-傑克，他可能已經喪命，也可能正處在極度危險中。但令風照原頭痛的是，他並不知道唐-傑克的確切住址。
札札欣然道：「這容易，找幾個街頭或者賭場、夜總會的小流氓問問就行。堂堂紐約黑幫的老大，相信黑道上混的人都知道。」
「就怕時間來不及了。」
風照原嘆了口氣，滂沱大雨的街上沒有什麼行人，他們找了一家低級的鋼管舞夜總會，裏面燈光昏暗，一片鬧哄哄的，舞台上穿着三點式的性感女郎正抱着一根鋼管，大跳艷舞。酒精的味道、煙味、汗臭混雜在一起，客人的怪叫聲此起彼伏地響起。
札札拉過一個滿臉橫肉的夜總會保鏢，從衣袋裏抽出兩張十元美鈔。
「先生，您需要鋼管女郎？」
黑人保鏢貪婪地接過美鈔，塞進褲袋。
「我對鋼管女郎沒什麼興趣。」
札札聳聳肩：「我想知道，你認不認識唐-傑克？」
黑人保鏢臉色一變，隨即裝作若無其事的樣子：「先生，您找錯人了吧？鋼管寶貝里沒有一個叫做唐-傑克的女人。」
「你一定知道。」
風照原把手搭在對方的肩上，後者立刻像殺豬似地大叫起來。
「告訴我，他住在哪裏？」
風照原不耐煩地道，手上壓下去的力量略微鬆了一下。唐-傑克隨時可能喪命，他實在耽誤不起時間，跟對方耗下去。
「老大，救命啊！有人砸場子！」
黑人保鏢歇斯底里地大叫起來，頓時引起眾人的注意，夜總會出現了輕微的騷亂。
幾個虎背熊腰的大漢圍了上來，札札輕輕一笑：「看我的，老大！」
他拳打腳踢，靈活閃避，幾個回合就把大漢們打得東倒西歪。人群紛紛亂竄，有的客人趁亂溜到台上，對鋼管女郎毛手毛腳，大吃豆腐，嚇得對方發出一聲聲的尖叫。
「住手！」
一個穿着條紋西裝的中年白人率眾而出，走到風照原和札札身前，神色鎮定。
「我是這家夜總會的老闆，兩位有什麼事嗎？」
他冷冷地道，手掌里多出一柄黑沉沉的手槍。
「哇，這是什麼東西？玩具手槍？」
札札誇張地舉起雙手，怪叫道。
中年白人臉上漠然：「是不是玩具手槍，兩位試試就知道了。」
「我說它是玩具手槍。」
風照原突然出手，以迅雷不及掩耳之勢，一把扭住對方的手腕，輕輕一震，手槍立刻向地上落去，風照原腳尖一挑，將手槍挑向半空，閃電般地捉住，「咯嚓」一聲，堅硬的手槍被他握成一團廢鐵。
中年白人立刻傻了眼。
札札興奮地嚷道：「老大，這一手真帥！」
「我要知道唐-傑克的住址。」
風照原微一用力，對方的手腕立刻傳出骨骼爆裂的清晰聲音，一顆顆黃豆大的汗珠從中年白人的額頭滲出，儘管他性子陰冷堅狠，也不免痛得不住呻吟。
「不說，你就死。」
風照原面無表情地道，手上開始不斷加力。
「我說，我他媽說！」
中年白人齜牙咧嘴地嚷道。
風照原滿意地笑了笑，從懷裏抽出厚厚一疊美鈔，塞進他的西裝口袋：「這是彌補你今晚的損失，相信你會忘記剛才所發生的一
