處理完早上的工作之後，直樹跟着吉娜回到了咖啡館內，明夫和葉子已經起床了，兩名宿醉的大叔還在賴床，忙碌的吉娜為大家準備了早餐，隨後上了二樓。三個正在吃早餐的人清晰地聽到了店主的鬼哭狼嚎。看來這名女子力max的女僕裝服務員小姐的脾氣並不是很好呢。
吃完早餐之後，直樹和葉子就準備告辭離開了，吉娜給直樹拿來了一打罐裝的哞哞鮮奶，說起早上直樹幫忙的報酬，直樹沒有拒絕，哞哞鮮奶的用處很多，人和寶可夢都可以直接喝，也可以用來充當料理的材料，甚至製作某些特殊配方的能量方塊都能夠用到。而且，對於生產地來說，哞哞鮮奶並不值錢，一隻健康的大奶罐每天能產出20升營養豐富的牛奶，之所以賣的貴，主要是運輸和保鮮比較麻煩。
離開山間小屋咖啡館，再往左手邊走就是215號道路了。215號道路常年下雨，地面凹凸不平，佈滿着小山丘，由很多橋連接而成。明明是常年下雨的地方，不知道為什麼這裏卻生活着不少小拳石這種不喜歡水的寶可夢。寶可夢世界總是會有這種不太符合邏輯的地方，直樹也不在意，要是在意的話可就太累了。
今天陽光明媚，215號道路並沒有下雨，路上還能遇上不少在附近訓練寶可夢的訓練家。一路走過來，直樹和葉子遇上了十多個前來挑戰的寶可夢訓練家，平均水平在25級的樣子，也有遇到兩個精英訓練家，寶可夢的等級都超過了40級的。
直樹和葉子在下午抵達了帷幕市，它北邊臨海，南邊是214號道路和野原市，西邊是215號道路。帷幕市建立在被挖開的陡峭岩山之上，岩石的圍牆給整個城市塑造出一種冷峻的氣氛。它因其地勢原因而與其他城鎮隔絕並缺少交流。銀河隊在這裏建立了銀河倉庫和他們的總部，銀河帷幕大樓。
在帷幕市中，甚至在街道上都能遇到銀河隊的成員，這裏的居民似乎是習以為常了。直樹和葉子沒有輕舉妄動，這裏是銀河隊的老巢，在街上和銀河隊成員起衝突會打草驚蛇。
沒有去管那些銀河隊的成員，直樹和葉子來到了東邊的寶可夢中心，準備先暫住一晚，等到明天再做打算。
就在直樹和葉子準備進去的時候，一名少女急匆匆地從裏面跑了出來，一頭撞在了門前的直樹身上，直樹的胸口被對方的頭撞了一下，好在直樹的身體好，倒是沒什麼事，後者卻是捂着額頭，痛呼了一聲，聲音中甚至都有了些哭腔。
「你沒事吧？」直樹有些無奈，明明對方撞了自己，自己卻還要反過來關心對方一下。
「咦？小光？」葉子驚訝地看向了從寶可夢中心跑出來的少女，戴着精靈球款式的白色針織帽，有着漂亮的黑色長髮，身上穿着黑色的羽絨服，脖子上圍着一條紅色的圍巾，只露出了半張臉，正是山梨博士的助手小光，直樹在第一時間甚至都沒認出來。
「啊！葉子前輩還有直樹前輩！」
「......我有件事情想要請你們幫忙......我的寶可夢圖鑑被銀河隊搶走了，請助我一臂之力。」
直樹愣了一下，遊戲中好像也有這個劇情來着。
「搶走你圖鑑的人在什麼地方，我們現在就過去！」葉子已經發話了。
三人來到了銀河帷幕大樓外面，兩個穿着銀河隊隊服的青年正在擺弄着寶可夢圖鑑，看樣子就是他們兩個沒錯了。
「走吧，這些總是給別人添麻煩的傢伙絕對不能夠被原諒！」葉子拉上了小光，氣勢洶洶地走了過去。
「小妹妹，你怎麼又來了？我不是已經說了嗎，你的寶可夢圖鑑已經被我們徵用了。」
「哦！這次找來了幫手啊？沒用的！狩獵鳳蝶，去教訓她們！」
「毒粉蛾，你也上！」
兩名銀河隊成員派出了刺尾蟲的兩個最終進化型，從寶可夢配置來說，他們在銀河隊的小嘍囉裏面應該也算是比較高級的那批了，兩隻寶可夢的等級都是25級。
「去吧，皮皮！」小光的同行寶可夢之中居然
