這句話，令艦橋內的溫度，驟然降至零度以下。
即便千萬年後的今天，特蕾莎和阿夏公主聽到，都生出一股徹骨寒意。
高尊龍艦長足足愣了半分鐘，怒意才像是龜裂大地中迸發出來的岩漿般，一發不可收拾。
他指着奎克大副的鼻尖，咆哮道：「奎克，你這是背叛！」
「曾經擁有過信仰，如今背棄了它，才談得上背叛，但我們從未主動選擇過任何信仰，只是一群被洪潮追逐的喪家之犬而已，這算什麼背叛？」
奎克大副笑着說。
他徹底豁出去了，什麼都不在乎。
高尊龍艦長深吸一口氣，也意識到和奎克大副這樣的人再奢談什麼信仰和理念都是多餘，他十分冷靜道：「光憑仍舊清醒的1%船員，你不可能在這顆星球上，重建一個先進的文明。」
「為什麼，非要建設一個先進文明呢？再先進，難道就能戰勝洪潮嗎？」
奎克大副滿臉無所謂地說，「艦長，您還不明白嗎，文明的先進程度，和該文明中個體的幸福感指數高低，根本沒有任何關係。
「千萬年前，我們的祖先曾經富有整片星海，是所謂的宇宙霸主，那是何等先進、發達、強盛、偉大。
「然後呢，那時候的元始族人，就比較幸福嗎？還不是有各種各樣的戰爭，直到最後被洪潮一波帶走！
「承認吧，幸福來源於比較，而不是文明的高低，要我說，我們根本用不着這麼多多餘的科技，就把一切統統摒棄，回歸到中世紀般夢幻的生活當中，有國王，有貴族，有騎士，有無所不能的魔法師——而我們就是高高在上的國王，就是仗劍高歌的騎士，就是無所不能的魔法師，這樣的生活，難道不好嗎？
「如果只是我們1%的人，選擇這樣不需要太多技術，也就無需太多能量消耗的生活，眼前這個豐饒世界，足以支撐我們醉生夢死一萬年，十萬年甚至一百萬年了吧？」
「聽上去，你像是給自己準備了一處主題公園。」高尊龍艦長冷冷道。
「主題公園，又有什麼不好？」
奎克大副苦笑道，「我們的祖先，我們，以及我們的孩子，已經有好幾千年，不，是好幾萬年時間，不知道主題公園究竟是什麼東西了，這難道不可悲嗎？」
「主題公園的問題在於，它是假的。」
高尊龍艦長道，「當你和所有的懦夫躲在這顆星球，扮演國王、騎士和魔法師的角色，玩幼稚的過家家遊戲時，洪潮正在吞噬一支又一支元始文明的逃亡艦隊，不斷發展壯大它自己，不斷朝這裏逼近——意識到這一點，你們這些懦夫，還玩得下去？」
「不錯，這是一個問題。」
奎克大副道，「那麼，我們可以清洗掉這塊記憶，將自己大腦中關於洪潮的一切，統統燒個一乾二淨，並且封印所有和洪潮，和元始文明，和這艘星艦有關的信息。
「這樣，就算我們這一代人，還會在夢魘的最深處，見到洪潮猙獰無比的模樣，但下一代和下下一代，我們的子子孫孫，他們將永遠遠離洪潮的恐懼，遠離逃亡的顛沛流離，遠離我們周圍這片遼闊無垠，不可捉摸的該死的宇宙，他們將成為元始文明有史以來，最幸福的一代人或者一百代人，這便是我身為翡翠號最後一任大副，能送給子孫們最好的禮物。」
「你所謂『最好的禮物』，就是把自己還有元始族驕傲的子孫們，都變成一群躲在魔法幻夢中的縮頭烏龜？」
高尊龍艦長道，「那麼，洪潮來了怎麼辦？」
「洪潮來了，就死。」
奎克大副平靜道，「人總要死的，死後的世界都一樣，但享受了一切之後，舒舒服服死；還是在絕望，憤懣和生不如死的折磨中度過另一個黑暗千年，再以最痛苦的方式死去，這裏面的區別，就實在太大了。」
「看起來，你是鐵了心，要把我的星艦和船員，都帶入一場荒謬可笑的幻夢中了。」高尊龍艦長的聲音越來越平靜，周身急促閃耀的光芒卻越來越刺眼。
「我的選擇是一場幻夢，您的選擇又何嘗不是另一場幻夢？」
奎克大副對高尊龍艦長周身熊熊燃燒的光焰視而
