元旦之後下了場雪,在年尾之時天寒地凍。╔ ╗
葉秋程慕都回老家過年,唐信又落得一個孤家寡人的下場。
所幸在南區的家裏大掃除收拾歸置一番,倒還不至於兩手空閒自嘆寂寞。
父母去採購年貨,家裏有車,多不多唐信這個拎袋子的幫手無所謂,他就待在家裏自娛自樂。
市里有不少晚會與社交活動,給宏信也發來了請柬,唐信不去,交給蕭卓珊去應付。
年二十九在家裏吃過晚飯,正在廚房刷碗,唐信剛摘掉塑膠手套掛好,父親唐彬拿着他的手機站在廚房門邊說:「電話。」
唐信接過一看,心思急轉。
一分鐘不到就掛了電話,唐信穿上大衣朝外走,滿面微笑。
「誒,這大冷天,你幹嘛去?」
謝婉玲在客廳嗑瓜子,扭頭詢問。
唐信翻個白眼,忍着笑說:「孫道回來了,我出去和他轉一轉。」
父母倆都露出驚訝的表情。
孫道參軍還不到半年,沒道理當上軍官,何況又是義務兵,春節有假期?
唐信也覺得這事兒挺古怪,可電話里分明就是孫道的聲音,讓人摸不着頭腦。╔ ╗
寒夜之下,街頭冷清,唐信開着凱迪拉克緩緩地在南大街上行駛,沒過多久,恰好發現正雙手插袋迎面而來的一道人影。
剎車,唐信走出,二話不說與那人來了一個擁抱。
身體分開後,唐信上下打量孫道一番,這小子,精神抖擻,看樣子消瘦了點,不過感覺更精悍,穿着軍裝一絲不苟有那麼點兒威武的味道。
不輕不重一拳打在他胸上,唐信笑罵道:「你該不會當了逃兵吧?還有,你穿這麼少。不怕冷?」
孫道呵呵一笑,不還手不還口,真是把以前吊兒郎當嬉皮笑臉的氣質全改掉了。
他眼神揶揄地在凱迪拉克上掃了掃。說:「你現在太不簡單了,嘖嘖,走,陪我去接個人?」
「林雪?」
孫道微笑點頭。唐信讓他上車。
轎車開動,孫道說了地方,卻見唐信開去別的方向,詢問之下,唐信只是笑而不語。
「給我說說。╔ ╗你咋回來的?千萬別是賄賂上級。」
唐信只是說笑。
依照孫道在當兵這件事上的態度,加上半年多後再次見面時的印象,他堅信孫道已經煥然一新。
孫道神態輕鬆,用一種啼笑皆非的口氣訴說緣由。
「我回來就待兩天,大年初一就走。上面讓我過年之後進入國防大學進修,將來是留在部隊還是去外交部,暫時還沒定論。」
「這是為了個啥?你憑啥就被上面重點栽培?」
唐信難以置信。
就孫學禮的人脈,不可能給孫道營造這麼好的出路。
孫道點根煙。微笑解釋。
「我入伍之後一切都很正常。但是發生了一件事。外事作戰任務中,抓了幾名境外敵人,這幫人嘴很硬,撬不出情報,但從他們身上搜到了一個記事本,裏面用的是阿拉伯文字。本來是交給外事翻譯去處理,但在外事翻譯到來前。軍區這邊先詢問了一下有沒有相關翻譯人員,我自告奮勇說自己懂外語。見到軍區首長後他問我:你懂阿拉伯文字嗎?我回答:應該懂。然後就讓我試着翻譯一下,接着,我就被首長點名要重點栽培。」
唐信瞠目結舌。╔ ╗
轉念一想,又覺得順理成章。
阿拉伯語,是僅次希臘,漢語,世界排名前十難懂的語言。
孫道有這份機遇,唐信打心眼裏為他高興,卻又不解地問道:「那不把你留在部隊,送大學裏幹嘛?」
「學習啊。翻譯,我沒問題,但是不懂意思。有些名詞,我可以對應正確翻譯過來,但詳細的解釋,就一頭霧水。」
唐信這下算是瞭然。
就跟現下學英語一樣,學會的都是一般正常交際用語,涉及各個領域的專業術語,當然要去理解才能明白,翻譯是一回事,懂不懂是另一回事。
「行啊你,這以後肯定是國家棟樑啊。」
唐信發自內心感到興奮。
孫道望着車