OFD-EP4：巨門（6）
【《第52突擊隊》是電影和錄音帶以及照片的匯編，旨在展示德國僱傭兵無情地在剛果大開殺戒的整體畫面。該片於1965年11月16日在莫斯科首映，並立即被德國宣佈為禁片，不允許放映。】——《壟斷和私有化之間的戰爭和軍事》，2009年版。
皇曆2008年8月初，羅根·謝菲爾德仍然在山區里打轉。南島西部山區地形狹長，帝國軍在此經營許久，南庭軍短時間內無法將其輕易攻克。然而，誰也不能逃避戰鬥，不把西部山區的帝國軍消滅，南庭空軍的作戰效率就會下降，這會給還在艱難推進的南庭軍地面部隊帶來額外的風險。
南庭陸軍第一鎮第一協第一標第一營的管帶，由王雙的另一位弟子段英名協參領擔任。他在分析了帝國軍的佈防情況後認為，南庭軍在兵力不佔優勢的情況下不該強攻，而應當充分利用帝國軍在山區內作戰時受到的限制來削弱敵人，等到帝國軍不堪重負時再大舉出擊。依照他的命令，王翼陽等人將作戰重心暫時轉移到攔截帝國軍補給線，他們每天都在崎嶇不平的山路上狂奔，盼着能夠早些發現更多的帝國軍運輸車輛或是被臨時徵召來的苦力。沒有彈藥和糧食，就算固守山區火力點的帝國軍士兵人人都是鋼鐵鑄成的戰鬥機器，也遲早要有垮下去的那天。
「把人員部署在關鍵位置，只需要大約十個人，就能封鎖至少長達5千米的山路。」到了深夜，羅根·謝菲爾德也還在研究戰術問題。王翼陽手下的士兵中有相當一部分沒有接受充分的訓練，這是要求迅速補齊人員缺額的必要代價。不得不考慮這些隱患的羅根不建議讓經驗較少的士兵執行危險的作戰任務，這些人如果能夠勝任崗哨衛兵的職務，已經算是合格了。「另外，還需要找出他們藏匿在山區裏的火力支援中心。」
「布國鬼子學聰明了，我軍在巴布亞用的招數，他們都用上了。」王翼陽把地圖攤開在篝火旁，自己拿着一塊破布擦着步槍，「不過，本地山區的居民就甘願為他們驅使嗎？」
「巴布亞的平民有多擁護你們，布里塔尼亞平民就有多擁護帝國軍。」羅根將地圖展開，兩軍在山區間犬牙交錯的分佈使得雙方的作戰部隊經常不慎誤入敵軍控制區。一般情況下，這些誤會總會因交火而解除，但當雙方士兵的膚色相近且使用的主要語言也相同時，不免發生更多的泄密事件。「而且，你不要忘記另一件事。你們敗退了，你們的平民僅僅要在帝國軍的欺壓和屠殺下艱難求生；帝國軍敗退了，落入你們手中的布里塔尼亞人可就自動成了背叛布里塔尼亞帝國的叛徒。」
羅根對南庭都護府和聯邦平民的種種遭遇的輕描淡寫讓王翼陽感覺很不舒服，不過布里塔尼亞平民的情況確實是有目共睹。為了保住自己的一切，布里塔尼亞平民勢必會盡力將帝國軍挽留在自己的居住區附近，或是儘早跟着帝國軍撤退。至少在帝國軍敗退之前，布里塔尼亞平民都有理由全心全意地協助帝國軍作戰，平原地區和山地的居民都是如此。
上個月月底，已經有一部分南庭軍指揮官認為西部山區居民很有可能是協助帝國軍藏匿火力支援中心的罪魁禍首。這些指揮官主張把山區的全部布里塔尼亞人定居點斬草除根，並得到了相當一部分士兵的擁護。然而這場聲勢浩大的剿滅行動到目前為止一無所獲，焦頭爛額的南庭軍士兵們焚毀了一棟又一棟房屋，除了手持獵槍或步槍同南庭軍血戰到底的布里塔尼亞平民之外，並沒發現帝國軍重型火炮或戰術導彈發射台的影子。百思不得其解的南庭軍指揮官們只好又通知士兵們暫停對居民區的毫無意義的攻擊，雖然很多南庭軍士兵並不打算就此罷休。
王翼陽同樣不贊成和帝國軍一樣專門拿平民開刀，他在乎的是更實際的東西，比如高效地粉碎敵軍的進攻能力，比如拿到更多的功績。在山區里徘徊，似乎拿不到什麼戰功。於是，他開始越來越多地和羅根一同商議作戰細節，希望不久前剛剛以誇張的表現打破了南庭軍的無形門檻的羅根能助自己一臂之力，而羅根也心領神會地表現出謙虛的態度，努力讓王翼陽不至於產生自己會喧賓奪主的錯覺。
「作戰進入相持階段，直接摧毀任何一方的持續作戰能力都成了泡影。因此，在這一階段，重點是用高密度火力殺傷敵
