」各位貴賓，歡迎蒞臨漢津市核能發電廠啟用典禮。本項目自一九三三年立案，經歷六年，在無數參與者的辛勤努力下，總算迎來啟用的時刻。
」因為現場人數眾多，所以很抱歉，我們沒有辦法進入發電廠內部參觀。但是現在內部有相當多工作人員，正積極做最後的準備，好準時在一四零零的吉時進行啟用儀式。
」所以在這個時間之前，我先和大家嘮嗑嘮嗑，說一說這座發電廠的意義，當個開場白。在我看來，不管是東方或西方，有三把火特別重要。
」第一把火，我稱為文明之火。我中華大地有燧人氏鑽木取火的說法，西方也有普羅米修斯從眾神手中盜取火種的神話。
」不論哪一種更加接近歷史上的事實，都代表着人類從野獸般的生活中脫離。火焰可驅逐野獸，在黑夜中提供照明，烹煮食物。
」懂得用火的人類，不再是野獸之流。所以這一把火，不光只是作為武器使用，也不僅僅是照亮黑夜而已，它開啟的是一個璀璨文明的前程。
」第二把火，我稱之為現代之火。現代與中古黑暗時期的最大區別在哪裏？我認為是人們的生活不再限於白晝，而是將夜晚也利用起來。
」而且這不是某些權貴的特權，是所有人都能享受到的便利。這當中最重要的關鍵點，就是城鎮的路燈。
」別看點燈這件事情不起眼。在一個世紀以前，人們之所以熱衷於捕鯨這項事業，最重要的是取得鯨油這項資源。
」倫敦、巴黎、莫斯科，這些偉大的城市無不藉助着人類的文明之光，在夜晚創造一項又一項的藝術生活。讓漫漫長夜不再只有待在被窩裏生孩子的選項。——」
大家一陣鬨笑。
」——因為在所有天然的油料中，鯨油是最耐燒的油品，照明的亮度也是最好的。而這項油品最大也最多的用途，就是點亮這些進步的大城市，驅逐黑夜。
」但如今，捕鯨事業沒落，這當中因素很多。我認為與其說是鯨魚瀕臨滅絕，人類幡然悔悟；不如說是替代品的出現，讓人類沒有繼續大量捕殺鯨魚的必要性。
」否則以人類的尿性，在沒有替代品的情況下，沒到殺死最後一頭鯨魚，讓最後一盞鯨油路燈無法點亮，這項事業是不會停止的。
」就如聯合王國首相所說，在死光最後一個高盧人之前，三島人民是不會投降的。所以我們要感謝戴高樂將軍的抵抗，讓這場戰爭可以堅持到我們勝利為止。
」話說回頭，鯨油路燈之所以能夠成為一項里程碑的標誌，並不代表現代文明的進步，真的靠這區區的亮光。
」在同時期，工業革命、思想革命、文藝復興，無數足以載入歷史的閃光點，像是約好了一樣，在這段時間是你方唱罷我登場。甚至急不可耐地同時跳上講台，爭鋒鬥豔。
」但我相信，以無數鯨魚的犧牲為代價的路燈，足可作為這樣一個時代的標記。因為它的經濟效益比任何油脂、蠟燭、或木柴都還要好，照明能力更是優秀。
」試想，要點亮一座城市，得要燒多少根普通蠟燭，或是砍多大面積的樹林，才有足夠的木柴可以做成火把或篝火。
」在那段黑暗蒙昧的時代，也唯有權貴才經得住這樣的消耗。而這樣的恩澤，又哪裏有可能普及到一般人身上。所以鯨油路燈，功不可沒呀。
」而我口中的第三把火，則是科技之火。藉由燃燒石化燃料的蒸汽機動力，其所產生的新興能源——電力，能夠成為點亮世界的新型態能源，其原因沒有別的，就只是便宜而已。
」另一方面，鯨魚也愈來愈難以捕捉，所以鯨油價格不斷攀升。在供給量與價格都處於劣勢下，執政者會選擇哪一種，對整個社會最有利，是個再簡單不過的答案。
」總之，文明社會停止捕鯨的最大理由，並不是西方人口中的大發慈悲心，單純只是利益所驅使的選擇而已。
」因為一旦路燈有了替代品，主要需求下降，哪怕還有其他需求，我們也不需要捕殺那麼多鯨魚了。
」不管路燈所消耗的原料是什麼，其重要性毋庸置疑。因為路燈可以給夜晚的街道帶來恆定的光明，哪怕無法如白晝一樣，這也給我們解決了許多問題。
」包括減少犯罪，降低夜間出行發生意外的機率等等。而且在西方世界，電力作為能源，還能夠驅動許許多多電器，改善人類的生活。這些都是可預期的變化，並且是好的變化。
」我大金幅員遼闊，人口眾多，然而還有許多地方處於黑暗蒙昧的狀態。我的老闆蘇渙在市長蔡鏞先生的領導下，深覺作為地方商人該負起一定的社會責任，造福鄉里。——」
被點到名的兩位，分別起身向眾人行禮。
」——只是在這個時代，還想點燃這第二把火也已經來不及了。鯨魚已經被西方世界殺得剩沒多少，我大金也沒有可供遠洋捕鯨的漁船。
」所以蘇先生決議，以大跨步直接點燃這第三把科技之火，將電力帶到這塊黑暗的土地上。其實現代社會在西方普遍被使用的火力發電，當然是在最初的目標中。
」但我不得不說，技術轉讓費與專利使用權的費用，實在是太高了。我大金朝的疆域作為亞細亞洲的主戰場，遍地兵燹，那是滿目瘡痍呀。戰後復甦實為如今的當務之急。
」然而身為勝利者陣營的一員，我們就只能拿回我們所失去的土地，卻得不到半分戰爭賠償。在沒有錢，又需要開發電力的情況下，我們只能很遺憾地放棄了西方世界先進的火力發電選項。
」在此我要感謝已逝的愛迪生先生，正是他的大力推動，所以交流電的使用並不需要支付分毫的專利費用。這對缺錢的大金來說，可真是福音呀。
」再加上西方世界對於核能的研究，普遍的不重視。得益於受西方教育的錢先生遠見，我們才能在石化燃料之外，開發了核能這項新興能源。──」
錢剛同先前被點名的那兩位一樣，也起身行禮。
」──如今經歷了六年的規劃，三年的建設，漢津市核能發電廠完成了第一組發電機組的設置，並且將於今天正式啟用。
」為了銘記這個值得紀念的日子，我們在此舉行啟用典禮。我相信這一切對很多人都是有意義的，他們也都有心中的話想說。
」所
第181章 開場致詞
