「龍王殿,呵呵!」
片刻後,李清風和憫和尚到來,對着牌匾端詳半天。
李清風搖搖頭,「字體並非古書,不超過百年,是入水後才掛上的。」
憫和尚也看出,這片宮殿,赫然是從某座佛寺搬過來。
原本大殿中央供奉的佛像,不翼而飛,只剩下一個大坑。
牆上壁畫中,諸天神佛齊聚,儼然是復原佛經中的某個浩大名場面。
憫和尚很感興趣,仔細進行了科普,奈何鍾生和李清風都不感興趣。
「只是不知道,這座龍王殿,和四瀆龍王有無關聯?」
四瀆龍王,佔據天下四條通入大海的河流,分別是江、河、淮、濟。
長江、黃河、淮水、濟水,為天下四大名河,匯聚內陸水流通往大海,並稱四瀆。
四瀆龍王,便是鎮守四水的龍王。
鍾生奇怪了,「不是說四海龍王嗎?」
呃,他有限的知識,來自於西遊記,只知道東南西北四海龍王。
區別大了,前者是淡水龍,後者是鹹水龍,劃分地盤,互不相干。
真龍神獸,在天乘雲、落地馭水,遍佈天下水脈,分走河神水神的權限。
望洋興嘆的河伯,便是身為四瀆之一的黃河水神。
可想而知,河伯與黃河龍王日常相處,並不會太愉快。
鍾生說出現前查探的情況,李清風和憫和尚一時陷入沉思。
「不,不可能是龍王。」
李清風斷然說道,「若是真龍,盤踞此地為宮殿,必定是光明正大。」
「可你看這邊,晦暗莫名,甚至多有藏頭露尾的痕跡,定是別有邪物,假冒龍王之名。」
他看向憫和尚,問道,「你看出什麼了?」
憫和尚雙手合十,吐出兩個字節,「naga」
此為梵文音節,但李道士一聽明白了,「那伽。」
「原來是你們佛門曲解含義,以域外毒蛇,取代我赤縣神龍。」
原來,佛教傳至域外,胡人好誇誇其談,經義傳入中土後,為了擴大影響,在釋義中多有誇張。
比方說道教至高無上色仙人,在佛教故事中,遭貶斥成外道。
神靈呢,動不動聽了我佛教誨,幡然悔悟,拜入佛祖座下。
龍,是被黑得最慘的一個物種。
金翅大鵬王,是佛教神鳥之一,原本日食一千頭毒蛇。
可是傳到了中土,大蛇被翻譯成神龍,成了日食千龍。
貶低了神龍,自然抬高了金翅大鵬的逼格,市場一下子打開了。
那伽龍王,是佛教本土的蛇神之一,卻被牽強附會,直接成了佛教的龍王。
水屬生物,居於水下,有宮殿、喜財物,具有控水、行雲布雨的神通……
這些特徵聽着是不是很熟悉,沒錯,這就是以胡代漢的龍王。
日後人盡皆知的佛教天龍八部眾,其中的龍眾,就是這窩多頭蛇,而非漢人神話中的神龍。
憫和尚已看出,龍王殿中,並非真龍,而是佛教神話中的那伽龍王。
「世尊所說龍王,是名龍王,即非龍王。」
憫和尚漲紅了臉,分辨了幾句。
鍾生表示聽不懂,就想知道,能不能攮死這條大蛇。
「殺,必須殺!
李清風斷然說道,「我如今知道了,此地是迦樓羅王的老巢之一,」
「你可知道,日食千龍的金翅大鵬鳥,還有一個別名叫什麼?」
「迦樓羅王。」
那不就是洛陽城中的食人惡魔,剝皮鬼
第九十三章 以胡代漢 那伽龍王