沃爾夫三明治店還是沒有打烊，招牌上的大壞狼盯着漢堡包流口水的卡通圖片，在房檐頂端照明燈的閃爍下顯得有些詭異。除了自己的兒子卡爾，其他的店員已經按照正常的作息時間早早下班。店主老爹把惶恐的小伙子按進卡座里，他年過六十手上還有這把力氣，不得不說比那些四體不勤少牙駝背的老頭老太們強上不少！
卡爾前一天晚上已經嚇破膽了，剛回來就嚷嚷着趕緊搬家跑路。可在這大西洋鎮生活了一輩子的老爹聽不得這個，誰知道這小子昨晚夜不歸宿是酒喝多了還是葉子飛大了？白天需要備貨打掃沒空搭理他，只好把兒子鎖進後面的起居室里。等到晚上他清醒了再問也不遲！哪裏曉得打開門時卡爾已經拎着兩個打包好的行李箱整裝待發，眼睛裏血絲滿布，感情是到現在都沒睡過？
老爹這會終於感覺到不對勁的地方---自家的兒子自己明白，這小子懂得心疼人，自打親媽去世後到現在，除了青春期有過一段叛逆時光，從來都是乖乖聽話幹活努力的娃兒。於是收起臉上譏誚的面容，把卡爾放出起居室，準備和他仔細聊聊---對，就是男人和男人之間嚴肅的那種對話。
摸摸自己已經沒有幾根頭髮的腦袋，老爹邊踱步邊斟酌如何開口---「小子，你昨晚沒喝多吧？我和你說過，千萬別碰那些違禁品......」話沒說完卡爾從腰間掏出一把黑黢黢的玩意，直接拍在桌面上，「哐當」一聲打斷了他的說辭。老爹定睛瞧去頓時笑起來：「哎喲！從哪裏弄來個玩具？不會是用你的零花錢從酒保哪裏買的吧？」
卡爾被自己親爹的言語氣得直翻白眼，卻又不好和他犟嘴，只得一把端起大口徑激光槍，按照昨晚那名大個的指導打開保險，對着倆人之間的地板扣動扳機。伴隨着好似蜜蜂振翅的「嗚嗚」聲，一股拇指粗細的紅光激射而出，瞬間就把瓷磚鋪就的平面穿出個高爾夫球洞眼大小的窟窿。青煙冉冉升起，客廳里頓時瀰漫起燒焦的味道。等洞裏微弱的紅光散去後，把臉蛋湊過來瞧，這窟窿竟然深不見底，腦門上的汗水瞬間就如雨點般溜下前額。老爹被唬得一屁股坐進卡座里，傻楞半晌才哆嗦着嘴唇問道：「這......這是什麼玩意？你從哪裏搞來的！？」
親爹終於能好好聽自己說話，卡爾小哥可算是鬆了口氣，開始簡單扼要地訴說起昨晚地亡命之旅。老子兒子之間沒啥可隱瞞的，自然是竹筒倒豆子一般全盤托出。從進了酒吧碰見美女，到被「莉諾娜」搭訕載她回家，然後就是陌生大漢出手救命......直至兩撥人在玉米地里即分高下也分生死。老爹年紀大不代表他腦袋退休了，聽起來荒謬不堪的劇情仿佛B級片導演磕High了寫出來的，面前桌上擺放的可是能殺人真傢伙。再想想看，似乎傑斯特一家是許久沒有在小鎮裏露面了。沉吟片刻父子倆立刻達成共識---「跑！不管是不是真的，就當去度假咯！」
能說服老爹小伙子滿心歡喜，這會行李已經準備完，按照他的意思，推門出去鎖上店鋪就跑唄！問題是老年人想得更加周全，先是把前後四下的門窗鎖好，又抓起枱面上的老古董電話和幾家大客戶通氣告假。直到卡爾急得跳腳，老爹才慢悠悠走進起居室，回來時左手端着一把噴子，右手抱着一個麻袋---不用說就是倆人的全部家當咯。倆人大包小包走到店鋪的玄關處，老爹忍不住回頭看看自己操持大半輩子的「老夥計」，正在卡爾準備開口催促時，櫃枱上拜訪的老古董電話竟然自顧自地響了！
深夜裏「叮叮叮」的響聲異常刺耳，卡爾仿佛觸電一般丟下手上的行李箱，又從腰間摸出大口徑激光槍，把臉蛋子靠在門邊往外偷瞄。還是老爹沉得住氣，深吸一口氣緩緩走進前，用顫抖的左手拿起聽筒。電話那頭傳來熟悉的聲音，讓他頓時鬆了口氣：「哦哦？女王巢農場啊？好的，嗯？這麼多能吃得完嘛？哦，家裏辦聚會？好好！三十分鐘後就送到......」
掛掉電話後不管兒子急得跳腳，老爹熟練地操作起收銀台打出單子來。瞧見卡爾還不來幫忙，只好耐着性子解釋道：「別怕別怕，是熟人！而且女王巢農場正好順路，就當干最後一單！能掙不少錢呢！」聽到這話能怎麼辦？作為一個孝順的兒子還能怎麼辦？只好把手裏的家
