楚雪隨便翻了幾下,發現是一本涉及到工業方面的英版書籍。
「這上面好多專業知識,我先試試看。」
「行,一星期後我來拿一部分,如果那邊通過,到時候就全部由你完成。」
「三天吧!三天你來取。」楚雪不認為是問題。
陸傲眸色閃過詫異,他本想說一星期寬裕一些。
但看到她這眉眼自信的樣子,於是便點頭,「好!注意保密。」
楚雪:……?
雖不懂,但也點頭。
陸傲沒再多說,他轉身便走了。
楚雪則是拿着書回到了屋子裏,然後開始先看──
三天後,陸傲過來取。
楚雪直接就把翻譯好的交給了他,「這稿件是已經翻譯到五十頁這裏了。」
陸傲點頭,隨後就走了。
至於翻譯的內容他並沒有看,這些東西並不是他擅長的。
本來,他就看到她英語這麼好,就想着她是不是會翻譯,然後正好可以試試,這樣她也能多掙一些。
拿着稿件回到家。
陸母看到他回來,本想要打招呼的,但視線落在他手上的資料袋上,立即被吸引走了注意力。
「陸傲,你手上這是那翻譯稿件?」
「對,你看一下。」陸傲把資料袋遞過去。
陸母接過來,然後迫不及待打開──
越看越是驚喜,「這,這翻譯是誰?這翻譯的非常好,好幾處專業術語,這都能翻譯,這人是工業類專業的嗎?」
陸傲:……
他好像還真不知道楚雪是什麼專業的。
「是不是通過了?」
「通過,當然通過,這比我們研究所里的那些專業教授都要翻譯得好。哎呀,陸傲,我能不能見見他?」
不僅專業術語都翻譯出來,而且,字跡也工整好看。
陸傲聽到她要見楚雪,眉頭微不可見的蹙了一下。
正想說可以的時候,就又聽到他母親改口了,「算了,現在也沒時間見,反正按照這個翻譯水平,那是可以的,你讓他把整本完成,最好是在半年時間內完成。」
陸傲想到了楚雪的速度估計會很快,就問道:「提前完成會給多少錢?」
陸母:……?
她震驚的看向兒子,「你,你這朋友跟你關係看起來很好啊!」
她這不識人間煙火的兒子,居然還市儈的談起了價。
「按照這書的專業來講,我們會給兩千這樣一本,這價格算是相當高的了。」
主要還是人才的匱乏。
有些人雖然也會翻譯,但是拿回來後她看過,都不是特別好。
她看過這份是最好的。
陸傲:「兩千五!」
「什麼?你──」這是搶錢。
陸母氣得紅溫了。
哪有一下子給提高五百的。
說實在話,她準備給別人是一千五這樣。
但是看到這份更好的,她這才提高價格的。
「從你先前的笑容來看,你的滿意度非常高,所以,她值得這個價。你當然可以回研究院商量再做決定。」
陸傲十分淡定,他並不急,因為他知道這會同意。
這是他給楚雪爭取最大化的利益。
陸母深吸一口氣,「看來,你這朋友真的跟你關係特別鐵,你都會坑我了。」
陸傲伸手直接去抽回那翻譯稿。
「你要是這麼認為,那就找別人。」
說完還准