西班牙人這時候也坐不住了，他們總共才16門海防炮，昨晚就已經在東岸人的夜襲中損失了3門，這個時候又被人從背後敲掉了2門，剩下的11門火炮能擋住東岸人的艦隊嗎？恐怕很難！
在得出這個結論後，據守炮台陸防要塞的西班牙人再也無法心安理得地躲在那裏了。沉重的海防要塞炮限於種種原因無法全部轉過頭來向東岸人射擊——其實就算轉過來也沒用，射程差得太遠了——他們也不願意束手待斃，在派出少數人手向城區那邊求援後，剩下的兩百多名西班牙士兵走出工事朝東岸人的炮兵陣地發起了一次衝擊。
這次衝擊的結果自然是功敗垂成。嚴陣以待的東岸陸軍沒給他們任何機會，西班牙人在丟下了二十幾具屍體後再度倉皇退回了出發地點。而在此期間，又一門海防重炮炮位被擊毀，這令他們的士氣更加低落。
當天上午結束前，東岸人的兩門攻城炮再度敲掉了兩個炮位，而且陸軍也趁亂發起衝擊，同樣毀掉了兩門西班牙人的海防火炮。至此，西班牙的海防炮台上只剩下6門火炮還能發射了。在得到陸軍傳回的消息後，停泊在拉普拉塔河內的東岸海軍艦隻4艘戰列艦開始給鍋爐升溫加壓，而停靠在後方的8艘護衛炮艦也開始做起了戰前準備。畢竟，此番行動，無論海軍還是陸軍，都是以消滅西班牙海軍的拉普拉塔艦隊為第一要務；至於佔領布宜諾斯艾利斯等城鎮，則是次要目標了。
眼看自己的護身符不保，停泊在港口的拉普拉塔艦隊慌忙升帆起錨。意欲逃離港口。不過狹窄的進出港通道限制了他們的行動。看到東岸人的戰列艦橫在那裏。他們一個個都有些猶豫不前。畢竟，現在停靠在港口內的除了旗艦「加的斯岩石」號有三四十門火炮以外，其餘幾艘主力戰艦如「野牛」號、「檢審法官」號、「榮耀」號都只有四五百噸的排水量，火炮一般也只有二十多門，口徑普遍也不是很大。這四艘戰艦加上另外四艘只有七八門火炮的小噸位近海巡防艦，如何能與東岸海軍第一艦隊的主力進行決戰？那還不是分分鐘被滅啊！
西班牙人此時陷入了進退兩難的境地，海防炮台眼看已不可守，而艦隊出港的通路更是被敵軍火力強大的艦隊死死封鎖着。這是要把他們瓮中捉鱉啊。就在西班牙人猶豫間，東岸陸軍的第101連、106連再度在火炮的掩護下發起了大規模衝擊，奪佔了一處炮位。在擊退了西班牙人發起的一次反衝擊行動後，他們牢牢佔據了這個炮位，然後通知後方立刻派修炮技師過來修復被西班牙人匆匆破壞的火炮。修復完畢後，這門12磅長管重炮就能拿來轟擊停泊在港灣內的西班牙艦隊了。
而經過兩天的交戰後，守衛炮台的西班牙陸軍士兵也已經死傷了超過百人，昨晚更是有大約七八十名被強征而來的西班牙農夫持械逃跑，炮台內剩餘的百餘人也士氣低落，他們目前已經在請求海軍允許他們撤退到軍艦上。但拉普拉塔艦隊現在自身也已經難保了。如何能搭救這幫困守炮台的陸軍？大難臨頭，大家還是各顧各的吧。我們海軍現在可是要突圍了！
守衛炮台的西班牙陸軍官兵們在向軍艦撤退的請求被拒絕後，他們決定先堅持到傍晚，如果到時候再沒有援軍到來，那麼就嘗試着向東岸人投降。大家都是文明世界的人，應該不至於做出屠戮俘虜之類的野蠻事件。
不過西班牙人終究沒有抵抗到太陽落山那一刻，在停泊於港灣內的拉普拉塔艦隊開始準備突圍而無暇支援他們後，他們很快就在東岸陸軍兩個炮兵連十六門野戰火炮的轟擊下被打得抬不起頭，草草堅持到下午四五點鐘，在指揮官莫雷諾上尉負傷、士兵們也相繼陣亡了二十餘人後，他們便升起白旗果斷地投降了。
不過他們的拼死抵抗，終究為港灣內的西班牙拉普拉塔艦隊爭取到了珍貴的突圍良機。冬季的南半球天黑得比較早，只要再堅持一個小時，他們就能趁着天黑強行突圍。雖然成功率依舊不高，但終究比大白天硬闖出去要靠譜多了。
東岸海軍當然知道西班牙人的如意算盤，他們又怎麼會讓他們如意呢？於是，在艦隊司令陸銘中校的一聲令下，東岸第一艦隊主力4艘戰列艦外帶4艘護衛炮艦開始向港灣內進發，壓迫西班牙拉普拉塔艦隊的活動空間。與此同時，另外4艘護衛炮艦則在外游弋，以防止西班牙人從他處逃逸。
